1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:01:46,759 --> 00:01:48,800
Да се представим
Моје име је Цхарлие

4
00:01:49,240 --> 00:01:51,040
.А ја сам мађионичар луке Хаифа

5
00:01:51,520 --> 00:01:53,480
Давид Цопперфиелд одлази
, Кип слободе

6
00:01:53,559 --> 00:01:54,760
Подижем контејнере

7
00:01:55,159 --> 00:01:57,399
Контејнер долази у луку, Цхарлие
, ради хокус покус

8
00:01:57,480 --> 00:02:01,120
Хоп, контејнер чека испред луке
Без радова, без прегледа

9
00:02:01,439 --> 00:02:03,279
И а да нико не зна да је она
икада дошао овде

10
00:02:03,359 --> 00:02:04,799
...а лепота је

11
00:02:05,000 --> 00:02:06,960
, да сви могу да уживају у представи

12
00:02:07,760 --> 00:02:09,560
?Само морате да платите карту, а?

13
00:02:13,919 --> 00:02:15,399
Дај му број камиона

14
00:02:23,000 --> 00:02:25,879
Па, хајде да разговарамо
Како ви Арапи кажете

15
00:02:26,000 --> 00:02:27,279
Све је на јидишу

16
00:02:28,839 --> 00:02:31,840
...па
Па ово је наше-

17
00:02:34,960 --> 00:02:36,080
?Извините, ко је ово?

18
00:02:36,160 --> 00:02:37,000
...рођака

19
00:02:38,399 --> 00:02:39,399
...његове

20
00:02:43,199 --> 00:02:44,000
ста

21
00:02:44,080 --> 00:02:45,200
.погледај како изгледаш као конобар

22
00:02:45,279 --> 00:02:47,280
Кхалед? - Рођак

23
00:02:49,439 --> 00:02:50,560
?Како си човече?

24
00:02:50,640 --> 00:02:52,639
Изгледаш као да си побегао
.баш из Оксфорда

25
00:02:53,639 --> 00:02:55,800
Недостајао си ми, недостајао си ми
... теби

26
00:02:56,680 --> 00:02:58,639
Ниси требао бити
?Сада у Амстердаму

27
00:02:58,719 --> 00:02:59,839
.то је то, вратио сам се

28
00:03:00,200 --> 00:03:00,960
Па

29
00:03:01,040 --> 00:03:02,879
Како време лети... -Две године

30
00:03:03,560 --> 00:03:04,360
?Како је било?

31
00:03:04,519 --> 00:03:05,400
?Европа

32
00:03:05,599 --> 00:03:06,800
То је био рај

33
00:03:07,000 --> 00:03:08,960
Док није дошао овај ИСИС
.и уништио свет

34
00:03:09,759 --> 00:03:10,679
ко?

35
00:03:10,759 --> 00:03:12,320
ИСИС, ИСИС

36
00:03:13,399 --> 00:03:14,640
- Да

37
00:03:14,799 --> 00:03:16,919
Реци, још увек возиш
?О приколици

38
00:03:17,960 --> 00:03:18,760
.Да

39
00:03:22,879 --> 00:03:24,240
...имам понуду за тебе

40
00:03:24,480 --> 00:03:27,480
Кхалед, хајде, нисам
.бави се таквим стварима

41
00:03:28,080 --> 00:03:28,839
?Шта хоћеш?

42
00:03:28,919 --> 00:03:31,520
Упао сам у довољно невоље. - Шта?
Имаш ли мушкарца?

43
00:03:31,600 --> 00:03:33,520
Бен-Давид, Бен-Давид
Хајде, није компликовано

44
00:03:33,879 --> 00:03:35,919
Све што тражим од тебе
, треба доћи на пола дана

45
00:03:36,000 --> 00:03:40,360
Доћи ћемо, узети контејнер, возити се, то је то

46
00:03:42,520 --> 00:03:43,919
Двадесет хиљада

47
00:03:44,919 --> 00:03:45,919
?Схекел

48
00:03:46,759 --> 00:03:47,559
Долар!

49
00:03:47,679 --> 00:03:48,520
?Теби личи на шекел

50
00:03:50,080 --> 00:03:50,919
?а доллар

51
00:03:51,359 --> 00:03:52,799
Пола дана, врх

52
00:03:55,399 --> 00:03:56,439
?Двадесет хиљада

53
00:03:58,240 --> 00:03:59,040
.потпуно

54
00:04:00,240 --> 00:04:01,679
?Рођаков рођак, а?

55
00:04:03,680 --> 00:04:04,679
свидело ми се

56
00:04:04,799 --> 00:04:06,200
Па, хајде да причамо о Доггерију

57
00:04:06,280 --> 00:04:10,040
, када ми неко поклони овакву коверту
„Померам његов контејнер на 17 г

58
00:04:10,120 --> 00:04:12,160
.Ово је моје складиште изван луке

59
00:04:12,480 --> 00:04:14,960
, биће три контејнера
Твој средњи

60
00:04:15,040 --> 00:04:17,679
Дођи, покупи је
То је био крај емисије

61
00:04:18,920 --> 00:04:20,120
...али вас двоје

62
00:04:21,560 --> 00:04:22,759
...како кажу

63
00:04:23,759 --> 00:04:24,920
Имам одређени изглед

64
00:04:25,000 --> 00:04:26,680
Сада, претпостављам да јесте
, не експлозив

65
00:04:26,759 --> 00:04:29,599
Јер два Арапа не треба да доводе
?Експлозив из Европе, ех?

66
00:04:32,359 --> 00:04:34,559
...Да, али ако сазнам

67
00:04:35,599 --> 00:04:39,200
да сам ти помогао да изведеш напад или
, тако нешто, да вам буде јасно

68
00:04:40,559 --> 00:04:42,560
Ниједна коверта ти неће помоћи

69
00:04:43,679 --> 00:04:44,879
?Ах

70
00:06:10,519 --> 00:06:11,559
Иасу!

71
00:06:23,080 --> 00:06:24,000
Шта има шефе?

72
00:06:24,200 --> 00:06:25,000
Како Зион звучи?

73
00:06:25,080 --> 00:06:26,359
.све је добро

74
00:06:27,240 --> 00:06:30,480
.То је нешто од Чарлија, из луке

75
00:06:31,080 --> 00:06:34,879
.буди здрав. - Много ми је задовољство шефе
Поздрав за краљицу-

76
00:06:34,960 --> 00:06:36,080
Румун овде

77
00:06:36,720 --> 00:06:37,760
г. Јитон

78
00:06:37,960 --> 00:06:38,759
како си?

79
00:06:39,160 --> 00:06:42,320
ок Ово је Костијев поклон
из Букурешта. - Ох

80
00:06:42,400 --> 00:06:43,360
Није успео

81
00:06:43,439 --> 00:06:44,240
ОК

82
00:06:44,680 --> 00:06:45,480
Голан!

83
00:06:55,919 --> 00:06:57,279
Иасу Соломон!

84
00:06:57,359 --> 00:06:58,679
.Честитам оцу младожење

85
00:06:58,759 --> 00:07:01,159
Члан Кнесета Тза Оз

86
00:07:01,280 --> 00:07:03,560
Учинили сте ми велику част

87
00:07:03,759 --> 00:07:04,759
.Задовољство је само моје

88
00:07:05,360 --> 00:07:07,159
Успут... -Да? -Питање морала

89
00:07:07,399 --> 00:07:08,200
. био збринут

90
00:07:11,799 --> 00:07:13,159
.сноркел, сноркел

91
00:07:13,240 --> 00:07:15,080
!Честитам Соломон
Хвала сноркел-

92
00:07:15,319 --> 00:07:16,719
?Где је намеравани младожења?

93
00:07:17,000 --> 00:07:20,319
...намеравани младожења, аха
.мало касни

94
00:07:20,919 --> 00:07:22,879
?Он је сада у високој технологији. ти си то знао

95
00:07:23,200 --> 00:07:25,639
.он прави казино апликацију

96
00:07:26,680 --> 00:07:29,599
, не морате да идете у казино
Казино долази код вас

97
00:07:29,679 --> 00:07:30,480
Да ли разумете?

98
00:07:30,840 --> 00:07:32,680
?Треба много посла за тебе, а?

99
00:07:32,919 --> 00:07:35,040
?Нема потребе за окретањем столова, ех?

100
00:07:35,440 --> 00:07:37,480
Уживајте, има капитата
.које волиш

101
00:07:37,560 --> 00:07:39,240
.Ах, Цаптитас
Ко је још овде?

102
00:07:39,319 --> 00:07:40,679
Добродошли! хајде да играмо

103
00:07:40,759 --> 00:07:42,200
Хајде да играмо!

104
00:07:43,639 --> 00:07:46,200
, наш УСП је заснован на алгоритму
.то је оно што је битно

105
00:07:46,280 --> 00:07:48,520
у алгоритму. - у алгоритму. - Ћао ноћ
.добро. - Ћао, лаку ноћ, Иаел

106
00:07:48,640 --> 00:07:51,120
Па хајде да се уверимо да је велико, то
.биће огроман, у реду? - У реду

107
00:07:51,240 --> 00:07:53,400
У реду, рећи ћу то Лирону
Урадиће то сутра ујутру

108
00:07:53,480 --> 00:07:54,880
Не сутра ујутро, то ће бити довољно
!то сада

109
00:07:54,960 --> 00:07:57,560
Ма добро, немам снаге за овог оца, сви
Овде траже изговоре да не радим

110
00:07:57,640 --> 00:08:00,560
Џони, десет и тридесет увече, наступ на путу
!почиње за само два месеца

111
00:08:00,640 --> 00:08:03,040
Хајде, људи не би требали
да ради у таквим сатима

112
00:08:03,399 --> 00:08:05,440
Пустио сам све кући
ста? -да. шта, шта-

113
00:08:05,519 --> 00:08:07,840
Ни ти не мораш бити овде
.иди на журку свог оца

114
00:08:08,040 --> 00:08:10,080
Да, знам, ускоро одлазим
Има само милион ствари које треба урадити

115
00:08:10,160 --> 00:08:12,680
И следеће недеље ме нема, и после тога
.медени је месец. - У реду

116
00:08:12,760 --> 00:08:14,919
И а да ти не приметиш, ми се јебемо
, Пало Алто. -Хеј, хеј, хеј

117
00:08:15,000 --> 00:08:18,680
Јохнни, Ахона, Цхилл
Тхе Пацк Оут! довољно

118
00:08:18,920 --> 00:08:20,240
.жениш се ове недеље, човече

119
00:08:26,720 --> 00:08:28,480
.Ох, молим те, Схерри... -Доста

120
00:08:29,519 --> 00:08:30,360
Доста, хајде

121
00:08:30,960 --> 00:08:33,680
?Схри Мами, како си?
?Твоја мајка је већ слетела

122
00:08:33,839 --> 00:08:34,599
слетео

123
00:08:34,679 --> 00:08:35,519
Пре два сата

124
00:08:35,919 --> 00:08:37,560
, ово је такође за њену сопствену сахрану ће каснити

125
00:08:37,639 --> 00:08:39,839
.И реци ми из гроба да сам се угојио

126
00:08:39,919 --> 00:08:41,040
?Шта кажеш на забаву?

127
00:08:41,480 --> 00:08:42,680
?Тата је већ пијан

128
00:08:42,880 --> 00:08:45,720
Каква забава, Мами? Ја сам у канцеларији
Имам пуно посла

129
00:08:46,160 --> 00:08:48,960
ЈОХННИ СХЕРРИ, тата се договара за тебе
.журка, мораш да идеш

130
00:08:49,560 --> 00:08:51,359
Мами, мој тата каже да јесте
, организује забаву за мене

131
00:08:51,439 --> 00:08:52,879
.али забава није за мене

132
00:08:52,960 --> 00:08:55,439
И поред тога, он има
Голан, значи све је добро

133
00:08:55,560 --> 00:08:56,600
Шта да ти кажем?

134
00:08:57,279 --> 00:08:59,160
Мора да је заузет, Давид Соломон
Знате колико напорно ради

135
00:08:59,240 --> 00:09:00,160
...па чак и пре венчања

136
00:09:00,640 --> 00:09:03,120
, али могу му послати Сион
За двадесет минута ће бити овде

137
00:09:03,200 --> 00:09:06,600
.ох, није важно
...нема сврхе у томе

138
00:09:07,399 --> 00:09:09,240
...знам га, он не

139
00:09:09,839 --> 00:09:12,160
, он мрзи ове догађаје
Ни он не познаје никога

140
00:09:12,480 --> 00:09:14,600
Идем кући да спавам

141
00:09:17,120 --> 00:09:18,880
Лаку ноћ, Давиде. - Лаку ноћ

142
00:09:20,960 --> 00:09:24,600
Само се надам да је његово венчање
.доћи ће са свом овом високом технологијом

143
00:09:24,680 --> 00:09:25,520
Иди брате

144
00:09:25,600 --> 00:09:29,639
Па, мислим да би требало да идеш
.али уради оно што разумеш

145
00:09:29,719 --> 00:09:31,720
Ох, видим Мамо
.па ћемо разговарати касније

146
00:09:31,800 --> 00:09:33,520
Ако идете, испоручите
Поздрав за тату, добро

147
00:09:33,600 --> 00:09:35,120
.љуби, љубави моја, волим те

148
00:09:41,559 --> 00:09:43,240
Мама, црвено ти добро стоји

149
00:09:43,560 --> 00:09:45,960
Да, мало је мање погодан за вас

150
00:09:46,280 --> 00:09:48,040
Мама, тако сам срећна
.да те видим

151
00:09:48,120 --> 00:09:49,560
...и ја, а има вас много

152
00:09:49,679 --> 00:09:51,480
Чуо сам да је храна добра у Израелу

153
00:09:51,720 --> 00:09:53,919
?Па, већ можете да одлетите од папараца

154
00:09:54,920 --> 00:09:57,600
Чак ми и у Паризу сметају

155
00:09:58,200 --> 00:09:59,080
Наталие! Наталие

156
00:09:59,559 --> 00:10:01,600
.Мама, папараци су ту за мене

157
00:10:01,800 --> 00:10:02,680
Наталие! Наталие

158
00:10:05,440 --> 00:10:06,440
Ох, Ицхико Мио

159
00:10:06,600 --> 00:10:09,480
То је лепа апликација, то је Бен
?Програмирао сам, знао си то

160
00:10:10,599 --> 00:10:13,120
, не морате да идете у казино
Казино долази код вас

161
00:10:35,000 --> 00:10:37,080
!?Адиос Сантос! Седам

162
00:10:37,399 --> 00:10:39,480
?Одакле сад ова седморица?

163
00:10:43,639 --> 00:10:44,720
Изо, Изо

164
00:10:45,000 --> 00:10:48,560
Скриваш сунце од мене и мене
, овде са паром краљева

165
00:10:48,640 --> 00:10:50,600
.Хрватски спој у вашој апликацији

166
00:10:50,680 --> 00:10:53,480
?Реци ми, јеси ли озбиљан са мном?
?Покушали су да вас елиминишу, а ви сте у покеру

167
00:10:54,240 --> 00:10:55,280
?Тата, како?

168
00:10:56,120 --> 00:10:57,120
?Ово

169
00:10:57,839 --> 00:10:59,919
.То су керамички прслуци, из Канаде

170
00:11:00,400 --> 00:11:02,240
.то је десет хиљада долара по комаду

171
00:11:02,600 --> 00:11:04,160
.Сноркел ми је поправио

172
00:11:06,080 --> 00:11:07,480
.Жао ми је што нисам дошао јуче

173
00:11:08,399 --> 00:11:11,360
Добро је што ниси дошао јуче
То је све што нам је недостајало

174
00:11:11,879 --> 00:11:14,720
Хајде Изо, хоћу
.да ти нешто покажем

175
00:11:15,120 --> 00:11:17,960
Треба вам ова апликација
?то фик -Шта треба да се поправи

176
00:11:18,040 --> 00:11:19,240
Агилнији, окретнији

177
00:11:19,320 --> 00:11:20,919
Треба му много времена да
да ми одговара

178
00:11:21,000 --> 00:11:21,759
коме?

179
00:11:21,839 --> 00:11:22,960
?Хрватском, ниси видио

180
00:11:23,080 --> 00:11:24,240
.У реду, мисли он

181
00:11:24,640 --> 00:11:25,600
?Он мисли

182
00:11:29,799 --> 00:11:30,880
Давид Соломон

183
00:11:34,240 --> 00:11:35,320
...нисам имао избора

184
00:11:39,040 --> 00:11:41,040
Реци ми да си луд
?потпуно? шта се овде дешава

185
00:11:42,480 --> 00:11:44,879
Шта дођавола! Голан можеш
Реци ми шта се овде дешава

186
00:11:45,000 --> 00:11:45,839
Схватићеш за тренутак

187
00:11:46,400 --> 00:11:47,480
Тата, ово је Зион

188
00:11:48,520 --> 00:11:50,240
Играли бисмо се крава са њим
.слеп у мраку

189
00:11:50,319 --> 00:11:52,080
Познајете га од данас
да је рођен

190
00:11:52,679 --> 00:11:54,000
И имам част да га познајем

191
00:11:54,080 --> 00:11:55,280
.дан кад умре

192
00:11:56,600 --> 00:11:58,360
Знао сам зашто сам
, неће више долазити овде у посету

193
00:11:58,440 --> 00:11:59,960
не желим да будем
.везано за ово срање

194
00:12:00,040 --> 00:12:01,760
.Чекај мало Џони

195
00:12:02,439 --> 00:12:04,200
Зион

196
00:12:04,400 --> 00:12:06,840
Реци Џонију шта си рекао
Голану и мени

197
00:12:07,879 --> 00:12:09,600
Кабаков се вратио

198
00:12:10,879 --> 00:12:12,720
.Чарли кучкин син ради за њега

199
00:12:13,280 --> 00:12:14,520
Како је Кабаков?

200
00:12:14,879 --> 00:12:15,680
ста

201
00:12:17,240 --> 00:12:18,080
о чему он прича?

202
00:12:18,160 --> 00:12:19,560
Кабаков је дошао да ме елиминише

203
00:12:19,840 --> 00:12:21,839
Ја сам му на нишану
О томе он говори

204
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
Соломоне, мораш ми веровати
Нисам хтео то да урадим

205
00:12:25,280 --> 00:12:27,080
Чарли је, уцењивао ме је

206
00:12:27,160 --> 00:12:29,799
Овај кучкин син ме је сликао
, са неким ко ради у луци

207
00:12:29,919 --> 00:12:32,399
Рекао је да ће то показати краљици! краљици

208
00:12:32,600 --> 00:12:35,919
Не брини Сион, ја не
Нећу ништа рећи краљици

209
00:12:38,799 --> 00:12:39,960
Отараси се Сиона

210
00:12:40,440 --> 00:12:44,799
А онда позовите чаробњака
из луке, Чарли

211
00:12:44,879 --> 00:12:46,639
.син од хиљаду сардина

212
00:12:46,799 --> 00:12:49,280
Његова коверта је још у мојој јакни

213
00:12:49,560 --> 00:12:50,560
Да ли сте видели тако нешто?

214
00:12:50,640 --> 00:12:52,440
Заврши са издајницима

215
00:12:52,519 --> 00:12:54,000
Онда ћемо се организовати за рат

216
00:12:54,080 --> 00:12:56,279
шта ми рат каже
?Потпуно си полудео

217
00:12:56,399 --> 00:12:57,720
Овај човек није узео
?Доста нам је

218
00:12:57,799 --> 00:13:01,120
Обећао си ми да је готово
!И никад се неће завршити

219
00:13:01,199 --> 00:13:05,759
Неће бити готово док Кабакова не буде
!Сахрањен мртав, дубоко у земљи

220
00:13:06,640 --> 00:13:09,839
Десет година сам чекао дан
Ово, десет година

221
00:13:10,120 --> 00:13:14,000
На сахрани твоје мајке, кад су рекли
Чуо сам да је побегао из земље

222
00:13:14,080 --> 00:13:16,160
Већ тада сам то једног дана знао
.један ће се вратити

223
00:13:16,559 --> 00:13:20,120
Чудом сте преживели експлозију
, тај је жив

224
00:13:20,439 --> 00:13:22,519
И нисам спреман да то прихватим
Више шанси

225
00:13:22,719 --> 00:13:24,040
То је то, готово је

226
00:13:24,240 --> 00:13:26,120
Сада идем у подземље

227
00:13:26,200 --> 00:13:28,160
.а ти откажеш ово венчање

228
00:13:28,759 --> 00:13:30,560
Реци ми јеси ли ти нормалан? јесам
!не отказујући ово венчање

229
00:13:30,640 --> 00:13:32,919
Долази ми две стотине гостију
Из иностранства не отказујем

230
00:13:33,000 --> 00:13:35,480
ЈОХННИ Разумем да јеси
Не у овом послу

231
00:13:35,559 --> 00:13:37,000
.и веома те поштујем

232
00:13:37,080 --> 00:13:39,080
Имам велико поштовање према теби

233
00:13:39,560 --> 00:13:42,640
Знате да га препоручујем свима
?о вашој апликацији

234
00:13:43,000 --> 00:13:45,560
Кажем им, видели сте
, ово је урадио мој син

235
00:13:45,680 --> 00:13:47,240
!На иПад-у направите казино

236
00:13:47,320 --> 00:13:50,200
Нема потребе да идете у казино
Казино долази код вас

237
00:13:50,359 --> 00:13:51,759
Желим да ми верујеш

238
00:13:52,120 --> 00:13:54,000
, да све ово радим

239
00:13:54,320 --> 00:13:55,120
.у вашу корист

240
00:13:55,960 --> 00:13:56,799
, отац

241
00:13:57,399 --> 00:13:59,000
Не одустајем од овог венчања

242
00:13:59,360 --> 00:14:02,359
Верујем да знаш
.руковати како треба

243
00:14:03,600 --> 00:14:04,519
Ох!

244
00:14:05,160 --> 00:14:08,080
, ти верујеш свом оцу
.Ово су важне речи

245
00:14:08,960 --> 00:14:10,559
Треба ми мала услуга од тебе

246
00:14:10,960 --> 00:14:11,960
Пробао папир

247
00:14:12,080 --> 00:14:13,840
Какав сада захтев? Не знам уопште
Не би требао бити овдје

248
00:14:13,919 --> 00:14:15,720
Требало би да идем на вечеру
Ручак са Натали

249
00:14:15,799 --> 00:14:17,960
И требало би да се вратим у канцеларију, јесам
Велика презентација за неколико дана

250
00:14:18,040 --> 00:14:19,960
У праву сте, важно је
Нисам рекао не

251
00:14:20,040 --> 00:14:21,600
.То је само веома мали захтев

252
00:14:21,680 --> 00:14:24,360
Све у свему морате путовати
За Флеисхмана. -Ко је Флеисцхман?

253
00:14:24,520 --> 00:14:26,200
Ко је Флеисцхман?

254
00:14:26,759 --> 00:14:30,160
.Образи су ти превише црвени
.не пристаје ти

255
00:14:31,480 --> 00:14:33,359
.Хвала мама, то је лепо од тебе

256
00:14:34,080 --> 00:14:34,960
.добро

257
00:14:35,719 --> 00:14:36,960
Ја само говорим истину

258
00:14:38,640 --> 00:14:39,960
...па

259
00:14:40,280 --> 00:14:42,080
?Ко су сви зелени?

260
00:14:42,360 --> 00:14:44,279
.Јохнијеви позвани

261
00:14:45,319 --> 00:14:46,320
.добро

262
00:14:46,440 --> 00:14:48,600
Ох, је ли то Давид Алберт? - Да

263
00:14:48,720 --> 00:14:51,560
Али не може да седи
, са рођацима из Нице

264
00:14:51,640 --> 00:14:53,160
Од тада нису разговарали
.Драма у Женеви

265
00:14:53,240 --> 00:14:54,360
.извини мама

266
00:14:54,640 --> 00:14:56,040
Да сте чувар
у контакту са породицом

267
00:14:56,120 --> 00:14:57,279
.Знали бисте ове ствари

268
00:14:58,040 --> 00:15:01,320
Стави то овде

269
00:15:02,319 --> 00:15:04,559
Нема шансе, ово је место
градоначелника

270
00:15:05,799 --> 00:15:06,880
.океј

271
00:15:07,679 --> 00:15:08,799
...па

272
00:15:10,919 --> 00:15:11,719
.овде

273
00:15:12,040 --> 00:15:15,640
Ево сноркла из полиције

274
00:15:17,719 --> 00:15:19,399
...па, на овом месту

275
00:15:19,480 --> 00:15:20,279
.овде

276
00:15:20,560 --> 00:15:22,599
.Ово је сто лучких радника

277
00:15:23,400 --> 00:15:25,320
Могу да ставим
Давид Албер је овде

278
00:15:25,399 --> 00:15:27,439
Поред министра за инфраструктуру

279
00:15:27,520 --> 00:15:30,840
, министар инфраструктуре, полиције, градоначелник

280
00:15:30,920 --> 00:15:31,760
, рецимо

281
00:15:32,000 --> 00:15:33,799
За кога се тачно удајеш?

282
00:15:34,759 --> 00:15:36,040
Није оно што мислите

283
00:15:36,200 --> 00:15:38,960
Стварно? Јер ми се чини да јеси
.удаје се за кума

284
00:15:39,879 --> 00:15:41,799
?Мама, о чему причаш?

285
00:15:41,879 --> 00:15:44,640
Ово је срање, Џони је далеко
.о овим стварима

286
00:15:44,839 --> 00:15:46,200
Он је нежна душа

287
00:15:46,719 --> 00:15:48,200
.Он је програмер апликација

288
00:15:56,240 --> 00:16:00,600
?Здраво Ингла, како си?

289
00:16:02,680 --> 00:16:04,280
Како си, Голан?

290
00:16:04,440 --> 00:16:07,720
Ја сам прилично усран ронилац, било ко
.убио мог стрица јуче

291
00:16:08,000 --> 00:16:10,879
Чини вам се логичним да покушавају да изврше атентат
?на забави којој присуствујете

292
00:16:11,240 --> 00:16:13,760
Не би требало да будеш надзорник
?Одговоран за криминалне породице

293
00:16:13,840 --> 00:16:15,799
Каква је ово одговорност?

294
00:16:15,879 --> 00:16:17,559
, неће ићи тихо. -Сноркел

295
00:16:18,560 --> 00:16:20,319
Ухватите курвиног сина

296
00:16:20,399 --> 00:16:22,040
Сви смо у истом чамцу, Ингла

297
00:16:22,120 --> 00:16:23,280
.Да, на Титанику

298
00:16:23,360 --> 00:16:26,080
Жао ми је што те је тата увукао у ово
.Знам да патиш

299
00:16:26,160 --> 00:16:27,240
Покушаћемо да завршимо
, са њим што је пре могуће

300
00:16:27,319 --> 00:16:29,240
па можеш да се вратиш
.да будем високотехнолошки Џони

301
00:16:32,919 --> 00:16:33,879
Јебени Кабков!

302
00:16:33,960 --> 00:16:35,080
Његова мајка је курва

303
00:16:35,160 --> 00:16:36,680
...проститутка која је умрла на порођају

304
00:16:36,960 --> 00:16:39,879
Он воли да каже да је то човек
.први који је убио у животу

305
00:16:43,240 --> 00:16:45,240
, после нереда са твојом мамом

306
00:16:50,120 --> 00:16:52,320
, појавио се у Африци

307
00:16:53,559 --> 00:16:57,000
Компанија је позвала безбедносне савете
.корумпираном генералу у Конгу

308
00:17:03,040 --> 00:17:05,000
Тамо је преузео руднике и почео
, зарадити велики новац

309
00:17:05,080 --> 00:17:07,600
Кријумчарењем свега могућег
...да извадим из земље

310
00:17:08,120 --> 00:17:08,919
, уље

311
00:17:09,120 --> 00:17:09,919
, злато

312
00:17:10,280 --> 00:17:12,400
Уранијум!
Продао је Иранцима

313
00:17:13,560 --> 00:17:14,520
, са новцем који је зарадио

314
00:17:14,600 --> 00:17:16,759
Кабаков је основао војску Чечена

315
00:17:17,719 --> 00:17:18,880
То је била грешка

316
00:17:19,560 --> 00:17:21,799
Након што је опљачкао базу
, руско хемијско оружје

317
00:17:24,560 --> 00:17:27,839
Путин га је стрпао у затвор
.Најчуванији у Русији

318
00:17:28,440 --> 00:17:29,240
, такође одатле

319
00:17:29,839 --> 00:17:30,840
Побегао је

320
00:17:34,120 --> 00:17:34,919
...једва

321
00:17:38,040 --> 00:17:40,440
.Од тада сви покушавају да га елиминишу

322
00:17:41,480 --> 00:17:42,640
, ЦИА

323
00:17:43,480 --> 00:17:44,480
, институција

324
00:17:48,640 --> 00:17:50,040
.КГБ је отишао најдаље

325
00:17:50,399 --> 00:17:51,759
, у ресторану у Истанбулу

326
00:17:51,839 --> 00:17:54,040
Њихов агент је успео да отрује
Ти си Кабаков

327
00:17:56,319 --> 00:17:57,680
Био је на поду три недеље

328
00:17:57,759 --> 00:17:58,879
, када се коначно пробудио

329
00:18:01,080 --> 00:18:03,000
Провалио је у агентову кућу
, који га је отровао

330
00:18:03,640 --> 00:18:04,639
, убио га

331
00:18:04,879 --> 00:18:05,679
, твоја жена

332
00:18:06,080 --> 00:18:07,360
...његово троје деце

333
00:18:07,679 --> 00:18:08,839
.и пса

334
00:18:09,040 --> 00:18:11,679
Сад не неки пастир
...Немачки или тако нешто

335
00:18:12,560 --> 00:18:13,360
Цхихуахуа

336
00:18:14,680 --> 00:18:15,879
Сад ти мени реци

337
00:18:16,400 --> 00:18:18,480
Какав луди кучкин син

338
00:18:18,560 --> 00:18:20,960
!?Убија јебену чиваву

339
00:18:33,279 --> 00:18:35,480
Мрзим климу у Израелу

340
00:18:36,920 --> 00:18:39,279
?Шта сада желите да радите?

341
00:18:40,040 --> 00:18:41,000
Прва ствар

342
00:18:41,519 --> 00:18:45,480
Уклоните истребљиваче
.ти Чечени

343
00:18:46,040 --> 00:18:47,759
Плаћам само рад

344
00:18:48,080 --> 00:18:49,879
За пола посла плаћају

345
00:18:53,480 --> 00:18:55,679
У четвртак му се син жени

346
00:18:56,319 --> 00:18:57,759
...после онога што се догодило

347
00:18:58,320 --> 00:19:00,640
Нема шансе да буде тамо

348
00:19:03,040 --> 00:19:05,480
, нема везе

349
00:19:05,839 --> 00:19:07,439
.бићемо тамо

350
00:19:08,279 --> 00:19:10,719
, ако не стигне у четвртак

351
00:19:11,400 --> 00:19:13,520
, за венчање његовог сина

352
00:19:14,160 --> 00:19:15,640
Стиже у петак

353
00:19:16,440 --> 00:19:18,640
.за његову сахрану

354
00:19:20,439 --> 00:19:21,480
Прецизно

355
00:19:26,680 --> 00:19:29,799
Драга моја, мислио сам да се удајеш
Са само израелским губитником

356
00:19:30,040 --> 00:19:33,640
Градоначелник, министар, све званице

357
00:19:34,280 --> 00:19:36,920
Драга моја, морамо надоградити
.ово венчање

358
00:19:37,000 --> 00:19:39,680
На мом венчању у хотелу
Карион "у Паризу"

359
00:19:39,759 --> 00:19:42,640
Шампањац је био просут као
...воду и кавијар

360
00:19:43,120 --> 00:19:44,399
.и цвеће

361
00:19:45,040 --> 00:19:46,280
Цвеће правилно

362
00:19:46,599 --> 00:19:48,840
Орхидеја Бланца Мајестиц

363
00:19:49,240 --> 00:19:52,919
Мама, свадба је за три дана
Ја сада ништа не мењам

364
00:19:53,000 --> 00:19:54,200
Зато бар замените цвеће

365
00:19:54,280 --> 00:19:56,600
Мама, шта није у реду са лалом?
?Бланцхе Роиале

366
00:19:56,680 --> 00:20:00,160
Сигуран сам да су људи једноставни
, неће приметити разлику

367
00:20:00,360 --> 00:20:01,639
...али ти си моја драга

368
00:20:02,279 --> 00:20:04,200
Заслужујеш венчање из бајке

369
00:20:04,280 --> 00:20:06,840
, са бојама, шик, елегантан
И цео неред

370
00:20:07,000 --> 00:20:10,160
Само кажем да је то мала инвестиција
, тридесет-четрдесет хиљада евра

371
00:20:10,240 --> 00:20:11,280
, направити сву разлику

372
00:20:11,360 --> 00:20:12,560
Четрдесет хиљада евра? - Да

373
00:20:12,640 --> 00:20:13,439
За цвеће? - Да

374
00:20:13,520 --> 00:20:16,120
Мама, ако не можеш да пушиш
.да се Џони не би сложио

375
00:20:16,320 --> 00:20:17,480
ОК, шта год желиш

376
00:20:17,559 --> 00:20:18,960
већ сам ожењен

377
00:20:19,159 --> 00:20:19,960
, три пута

378
00:20:20,319 --> 00:20:21,399
„Сви они у хотелу „Крион“.

379
00:20:21,680 --> 00:20:25,159
Али ако сте дама, знате
.бољи од остатка света

380
00:20:25,240 --> 00:20:26,240
Ради шта хоћеш

381
00:20:26,439 --> 00:20:27,439
?Мама. - Да

382
00:20:28,160 --> 00:20:29,559
на балкон

383
00:20:31,280 --> 00:20:32,520
Невероватно!

384
00:20:39,120 --> 00:20:40,480
. Хајде, хајде, овде је Пхизоницус

385
00:20:40,559 --> 00:20:42,880
Хелада са Фијоником смо
Не у бакиној кући

386
00:20:43,040 --> 00:20:44,839
?више воли фазане

387
00:20:51,919 --> 00:20:53,280
Да, шта могу учинити да помогнем?

388
00:20:53,919 --> 00:20:56,240
Тражи се Флеисцхманн, Соломон
Послао нас је Солун

389
00:20:56,439 --> 00:20:57,680
Чекај

390
00:21:07,399 --> 00:21:08,680
Ставите их унутра

391
00:21:09,000 --> 00:21:10,639
?Шта то радиш?

392
00:21:11,519 --> 00:21:12,360
?Јеси ли озбиљан са мном?

393
00:21:12,520 --> 00:21:14,160
Шшш... не причај глупости
.са куполом

394
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
Уђи

395
00:21:25,320 --> 00:21:26,720
Раби Флеисхман

396
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
.Јохнни Салоники

397
00:21:32,799 --> 00:21:35,040
Ко је Флеисцхман?

398
00:21:35,480 --> 00:21:38,160
Иди са Голаном до њега и дај
Он има ову листу

399
00:21:38,240 --> 00:21:39,560
Ма хајде, зашто?
?Пошаљите ми

400
00:21:39,640 --> 00:21:40,799
Пошаљите Голана самог

401
00:21:40,879 --> 00:21:43,600
Нисам видео Флајшмана
, неких педесет шездесет година

402
00:21:43,679 --> 00:21:46,639
И још ми је дужан
, чак и када је био дете

403
00:21:46,759 --> 00:21:47,559
у Аушвицу

404
00:21:47,719 --> 00:21:49,720
сада личиш на мене
, две капи воде

405
00:21:49,800 --> 00:21:53,240
.као што сам био тада
.тако ће те препознати

406
00:21:53,519 --> 00:21:55,040
.Не могу напустити кућу

407
00:21:56,759 --> 00:21:57,720
?Препознајеш ме

408
00:21:57,839 --> 00:21:59,400
Па, наравно

409
00:22:00,520 --> 00:22:02,439
Звао сам Балајшу

410
00:22:02,919 --> 00:22:05,919
Шта, дошао си да примиш благослов за свадбу

411
00:22:08,439 --> 00:22:10,280
Кабаков се вратио у Израел

412
00:22:13,199 --> 00:22:14,240
.о мали славуј

413
00:22:14,600 --> 00:22:16,320
.Тати треба твоја помоћ

414
00:22:16,519 --> 00:22:18,120
.тражио је то

415
00:22:22,759 --> 00:22:23,839
... или вау

416
00:22:25,360 --> 00:22:29,160
Учинићу све за породицу
...твој, али Кабаков

417
00:22:32,120 --> 00:22:33,120
.Сцхвинн

418
00:22:34,200 --> 00:22:35,160
Орбацх!

419
00:22:37,240 --> 00:22:40,000
Он ће се побринути за тебе
Пуно вам хвала, рабине Флеисхман, хвала...

420
00:22:41,280 --> 00:22:42,560
, постоје дугови

421
00:22:43,600 --> 00:22:45,600
то не треба однети у гроб

422
00:22:47,120 --> 00:22:48,360
Јака и благословена

423
00:22:53,559 --> 00:22:54,800
Здраво

424
00:22:55,679 --> 00:22:56,879
ста се десава?

425
00:22:59,639 --> 00:23:02,279
Хајде, казино долази код тебе

426
00:23:02,960 --> 00:23:03,960
Хајде, хајде

427
00:23:05,599 --> 00:23:06,960
?Овде је рулет

428
00:23:07,919 --> 00:23:10,240
Можете видети бројеве
...ако их погледате

429
00:23:10,320 --> 00:23:12,040
.Јохнни овде, да

430
00:23:14,839 --> 00:23:19,080
Здраво Клер, тако ми је жао
...морамо да померимо за данас

431
00:23:19,439 --> 00:23:20,240
Здраво

432
00:23:20,879 --> 00:23:21,680
Здраво

433
00:23:22,400 --> 00:23:24,120
Веома лепо, ја сам Дорон

434
00:23:24,680 --> 00:23:26,120
.Ја сам Џонијев партнер

435
00:23:26,640 --> 00:23:27,919
Веома лепо, Голан

436
00:23:28,120 --> 00:23:29,080
Голан бен Давид

437
00:23:29,160 --> 00:23:30,920
.Го-Лен Давидов син

438
00:23:31,120 --> 00:23:32,319
Ох

439
00:23:33,120 --> 00:23:34,440
Знаш, знам те
, Џони од војске

440
00:23:34,519 --> 00:23:37,600
Ви сте први члан породице
.које упознајем лично

441
00:23:38,200 --> 00:23:40,360
Да, воли да се раздваја
између светова

442
00:23:41,000 --> 00:23:42,840
Чак је и момачко вече
Није ми дозволио да га средим

443
00:23:43,240 --> 00:23:44,439
Ја му средим

444
00:23:44,879 --> 00:23:47,000
Да! знаш шта долази
Нема на чему

445
00:23:47,280 --> 00:23:49,520
Дођи вечерас овако, остајемо
Ево момака после посла

446
00:23:49,639 --> 00:23:51,919
.биће сјајна

447
00:23:52,040 --> 00:23:52,919
Бонанза

448
00:23:53,879 --> 00:23:57,279
Тако близу, нећу изгубити такву бонанцу
у животу -да. - Донеси нешто

449
00:23:57,359 --> 00:23:59,280
Не, не брини, све је поправљено
!?Фик-

450
00:23:59,360 --> 00:24:01,560
Побринуо сам се, све је у реду, одредио сам
Са њом још два дана овде у канцеларији

451
00:24:01,639 --> 00:24:02,600
Одлично

452
00:24:02,680 --> 00:24:04,799
Вечерас на журку долази Голан

453
00:24:06,920 --> 00:24:10,000
Хеј, жао ми је што нисам наручио
, ти, нисам знао да ли ће ти одговарати

454
00:24:10,160 --> 00:24:11,759
Није ни то ко си ти
.навикли

455
00:24:11,919 --> 00:24:14,200
У реду је, Пизоницус
.Налог је прихваћен

456
00:24:14,560 --> 00:24:16,000
...биће

457
00:24:16,080 --> 00:24:17,519
.бонанза. - Здраво

458
00:24:17,679 --> 00:24:19,159
Да се преселимо? - Да, секунду

459
00:24:20,960 --> 00:24:22,679
желите да видите филм
?Спремили смо му забаву

460
00:24:22,919 --> 00:24:24,480
Губите своје време. дођи да видиш

461
00:24:26,240 --> 00:24:28,000
?Схерри, како је твоја мајка?

462
00:24:28,080 --> 00:24:29,320
Пушач на балкону

463
00:24:29,400 --> 00:24:31,280
Мислим, у ономе што је остало од ње

464
00:24:31,520 --> 00:24:33,879
.Изгледа као прашума

465
00:24:34,960 --> 00:24:38,000
, толико странаца стигло
, од градоначелника, министра становања

466
00:24:38,560 --> 00:24:40,320
...и неко уммм

467
00:24:40,400 --> 00:24:43,320
Кабаков, пошаљи беле руже
!?невероватно - Кабаков

468
00:24:43,639 --> 00:24:44,600
На енглеском је

469
00:24:44,799 --> 00:24:48,400
Драги Натали и Џони, најбоље жеље"
Пуно љубави, Лев Кабаков

470
00:24:48,480 --> 00:24:49,360
?Ко је, Мами?

471
00:24:49,439 --> 00:24:51,759
Мами, ја... већ јесам
?Јавићу ти се, ок?

472
00:24:53,240 --> 00:24:54,840
Кабаков је послао цвеће у мој стан

473
00:24:56,960 --> 00:24:59,040
, морамо покупити Наталие
њену мајку и отићи на острво

474
00:24:59,160 --> 00:25:01,040
Не, не бежим нигде

475
00:25:03,560 --> 00:25:04,360
Јохнни

476
00:25:06,040 --> 00:25:06,960
Јохнни!

477
00:25:13,439 --> 00:25:15,520
Кога је идиот послао
?У групи је

478
00:25:15,839 --> 00:25:19,679
"Орхидеја Бланца Мајестиц"

479
00:25:27,799 --> 00:25:30,360
Здраво плаже! шта има

480
00:25:30,440 --> 00:25:33,759
Добродошли на мој блог „Боја
Лако сам, лук у мрежи

481
00:25:33,839 --> 00:25:35,440
Најзеленији љиљан у земљи

482
00:25:35,519 --> 00:25:37,399
...ако не питаш моје бивше

483
00:25:37,679 --> 00:25:40,400
Ове недеље ћемо причати о орхидејама
, краља Тајланда

484
00:25:40,519 --> 00:25:43,760
И ретке руже од којих ће Нил Али живети
Дизајниран сопственим деликатним рукама

485
00:25:43,840 --> 00:25:45,160
...али оне квргаве

486
00:25:45,240 --> 00:25:46,559
Ако знате зашто
...мислим

487
00:25:46,639 --> 00:25:49,240
И завршићемо са саветом о домаћем ђубриву

488
00:25:49,439 --> 00:25:52,080
.Наговештај, почиње изметом у канти

489
00:25:52,280 --> 00:25:53,440
.како

490
00:25:54,800 --> 00:25:58,040
.Хвала мами, ћао
.Ти си заиста геније

491
00:25:59,200 --> 00:26:00,320
.Дугине боје Здраво

492
00:26:00,400 --> 00:26:04,599
Здраво, причам са Иззи
Лако причам, како могу помоћи...

493
00:26:05,200 --> 00:26:08,399
...Здраво, ја сам Натали Хадад
...Алек Натали Хадад-

494
00:26:08,480 --> 00:26:11,280
Хајде, хајде, Итзик... одлази
.није добар дан да се играм са својим осећањима

495
00:26:11,360 --> 00:26:14,000
На лицу сам, изгубио сам и десет
?Пратиоци на Инста. - Ко је Итзик?

496
00:26:14,240 --> 00:26:15,720
Па, доста! Кажем ти не
Сад ми се смеје

497
00:26:15,799 --> 00:26:16,679
Дакле, доста је

498
00:26:16,799 --> 00:26:18,160
.па, хајде да почнемо од почетка
...па-

499
00:26:18,240 --> 00:26:20,600
Моје име је Наталие Хаддад, удајем се
За три дана

500
00:26:20,680 --> 00:26:22,200
Чекај, шта, то је стварно Наталие Хадад

501
00:26:22,719 --> 00:26:23,639
.Наравно

502
00:26:24,000 --> 00:26:24,840
Докажи то

503
00:26:25,360 --> 00:26:26,839
?Како ћу доказати да сам ја?

504
00:26:27,439 --> 00:26:30,160
Ох... иди на своју причу
.Слика са испупченим језиком

505
00:26:30,240 --> 00:26:31,399
Сачекај секунд

506
00:26:33,600 --> 00:26:34,799
Мајко! Мајко

507
00:26:35,799 --> 00:26:37,399
Вау, мајко. То си стварно ти

508
00:26:37,480 --> 00:26:38,879
.Слушај, мораш ми помоћи

509
00:26:39,000 --> 00:26:41,799
Требају ми цветни аранжмани
.тај вика разред

510
00:26:41,919 --> 00:26:44,120
Добро, прво си рекао разред
Рекао си "боје дуге."

511
00:26:44,319 --> 00:26:48,080
Хајде да покушамо да ти помогнемо. шта си тачно ти
Тражите? Хајде да то разјаснимо

512
00:26:48,160 --> 00:26:50,279
Мајка ми је нешто рекла
на орхидеје

513
00:26:50,359 --> 00:26:52,320
.који су били на њеном венчању у хотелу Крион

514
00:26:52,400 --> 00:26:54,280
Погледај какав је свет мали
Не, постоји надзор

515
00:26:54,360 --> 00:26:55,360
Мртав сам, не можете да верујете

516
00:26:55,439 --> 00:26:56,879
Тек сада имамо контејнер

517
00:26:56,960 --> 00:26:59,719
који треба да стигне, пун орхидеја
.Ах... Бланца Мајестиц

518
00:26:59,799 --> 00:27:01,760
Доста, Иззи, платићу сваку цену

519
00:27:01,840 --> 00:27:03,439
Жао ми је, ја
.не могу ти помоћи

520
00:27:03,520 --> 00:27:04,480
Руке су ми везане

521
00:27:04,639 --> 00:27:05,919
.а не у оном делу

522
00:27:06,640 --> 00:27:08,680
Заиста то није... то цвеће
... су позвани у Изу

523
00:27:08,759 --> 00:27:11,080
У реду, Иззи, вратићу се
теби? - У реду

524
00:27:11,160 --> 00:27:13,399
ста се десава? - Ти уништаваш

525
00:27:13,760 --> 00:27:14,560
Ништа

526
00:27:46,320 --> 00:27:47,599
.Све ово... -Оружје

527
00:27:50,600 --> 00:27:51,960
Реци ми шта се овде дешава?

528
00:27:52,040 --> 00:27:54,240
Мислио сам да типови не праве војску

529
00:27:59,280 --> 00:28:00,160
.Сачекај овде

530
00:28:20,399 --> 00:28:22,480
Добродошли. Ја сам Јацоб
Флеисхманов зет

531
00:28:22,559 --> 00:28:23,360
Веома пријатно

532
00:28:23,559 --> 00:28:25,199
?Када добијамо робу?

533
00:28:27,759 --> 00:28:28,719
Ох вов!

534
00:28:33,399 --> 00:28:35,839
Па, ја сам само лице компаније
.мораш да упознаш шефа

535
00:28:35,919 --> 00:28:36,760
ко је газда?

536
00:28:38,279 --> 00:28:40,120
Шмирит моја жена, хајде

537
00:28:57,759 --> 00:29:00,440
Па, да рашчистимо нешто
, не познајемо се

538
00:29:00,520 --> 00:29:02,839
Али знам шта је твој отац
, направљен за мог тату

539
00:29:02,919 --> 00:29:05,519
...па ако ми је рекао да ти дам

540
00:29:07,919 --> 00:29:12,640
13 узија, 50 бацача граната
, 10 ракета на рамену

541
00:29:12,840 --> 00:29:16,200
17 футрола за калашњиков
30 граната

542
00:29:16,280 --> 00:29:20,240
...петнаест пушака
62,7, 50 кг 4Ц

543
00:29:20,640 --> 00:29:23,000
30 кутија муниције 9 мм

544
00:29:23,160 --> 00:29:25,320
.и 10 Глокова

545
00:29:25,439 --> 00:29:27,520
Добићете листу
, ово задовољство

546
00:29:27,600 --> 00:29:29,919
Али, и то је мало али

547
00:29:30,040 --> 00:29:32,200
Ово је мој посао

548
00:29:32,680 --> 00:29:33,600
, ово није комшилук овде

549
00:29:33,680 --> 00:29:35,000
Радим са државом

550
00:29:35,080 --> 00:29:36,920
Па ако те ухвате
, са овим оружјем

551
00:29:37,120 --> 00:29:40,000
Или дође у погрешне руке
И враћа ми се

552
00:29:40,160 --> 00:29:42,440
Пријатељи из Аушвица или не
Пријатељи из Аушвица

553
00:29:42,640 --> 00:29:44,640
.Нађеш се како лебдиш у празнини

554
00:29:46,280 --> 00:29:50,359
Она се смеје, ми се никад не смејемо
Тела бацају у ђубре

555
00:29:50,600 --> 00:29:51,919
Будите поштовани

556
00:29:55,120 --> 00:29:58,839
хајде да почнемо да ми кажеш шта си
.радиће са овим оружјем

557
00:29:59,120 --> 00:30:00,760
Кабаков

558
00:30:04,679 --> 00:30:06,120
Кабаков се вратио у Израел

559
00:30:06,200 --> 00:30:07,159
.Да

560
00:30:07,679 --> 00:30:09,560
...хоцес да га убијес

561
00:30:09,919 --> 00:30:10,719
.Да

562
00:30:16,320 --> 00:30:17,360
разумем

563
00:30:17,759 --> 00:30:20,279
Нећу више једноставно
ти горе у дворишту

564
00:30:20,359 --> 00:30:22,360
А Јацоб ће вас двојицу забити
Меци у главу

565
00:30:22,440 --> 00:30:24,040
.сачуваће те сав овај неред

566
00:30:24,200 --> 00:30:25,120
, смеје се она

567
00:30:25,280 --> 00:30:26,720
Никада не убијамо
Људи овде

568
00:30:27,839 --> 00:30:30,360
Па кад да пошаљем некога овде?
?Нека узме робу

569
00:30:32,799 --> 00:30:34,559
Ингла, ти ме пошаљи овамо
, неко кога не познајем

570
00:30:34,639 --> 00:30:37,720
Послаћу вам га са
.рупе као ложиште

571
00:30:39,359 --> 00:30:40,519
.да погодим, смеје се

572
00:30:40,599 --> 00:30:41,639
Не, стварно јесте

573
00:30:45,439 --> 00:30:47,200
Схерри, Мами, не могу говорити
.Сада сам у средини

574
00:30:47,280 --> 00:30:48,640
.Хоћу ново цвеће

575
00:30:48,720 --> 00:30:49,480
Какво цвеће?

576
00:30:49,560 --> 00:30:51,759
Нашао сам марку коју желим
...али све је добродошло

577
00:30:51,839 --> 00:30:53,679
Па, онда ако је резервисано унапред
Шта желиш да урадим?

578
00:30:53,759 --> 00:30:55,760
Морам нешто да урадим, ако
.Моја мајка ће знати... -Пусти мене да се побринем за то

579
00:30:56,279 --> 00:30:57,200
Здраво, Наталие, ово је Голан. шта се дешава

580
00:30:57,399 --> 00:30:58,679
, па је рекао да су сви добродошли

581
00:30:58,759 --> 00:31:02,319
Али ако је у питању новац
Спреман сам да платим више, колико је потребно

582
00:31:02,720 --> 00:31:04,919
Наталие, смири се, ти си млада
.Не смеш се тако љутити

583
00:31:05,160 --> 00:31:07,040
Не брини, ја ћу се побринути
Тиме је ствар затворена

584
00:31:07,120 --> 00:31:08,759
Пошаљи ми адресу и ја
.данас скачући тамо

585
00:31:08,960 --> 00:31:10,960
Бићете љубазни и понудити
?Имају више новца

586
00:31:11,160 --> 00:31:12,920
Наравно, не брини, душо, хајде

587
00:31:13,159 --> 00:31:14,359
, од четвртка и Солун

588
00:31:14,640 --> 00:31:17,080
И имамо породичне салоне
То је прво место

589
00:31:17,280 --> 00:31:18,640
?У ком си разреду?

590
00:31:20,640 --> 00:31:22,440
Не свиђа ми се шта кажеш
, да ћу пуцати у људе

591
00:31:22,519 --> 00:31:24,320
Ти тачно знаш шта се дешава
.када пуцам у људе

592
00:31:24,600 --> 00:31:27,040
Благословен си Господе, Бог наш је цар
Свет, да ће све бити у Његовој речи

593
00:31:27,120 --> 00:31:28,160
Амин

594
00:31:28,799 --> 00:31:29,960
Дакле... завршили смо овде

595
00:31:30,040 --> 00:31:32,359
Помери се, Пеугеот
да-

596
00:31:32,759 --> 00:31:35,240
Узми, не оклевај
Позовите ако постоји проблем

597
00:31:35,320 --> 00:31:36,360
Хвала вам пуно
хвала ти-

598
00:31:56,319 --> 00:31:58,919
можеш ли ми објаснити како смо
Поклоните робу вредну милион долара

599
00:31:59,000 --> 00:32:01,399
За дечака који је последњи пут видео оружје
?То је на полигонима у војсци

600
00:32:01,560 --> 00:32:04,679
Његов отац је носио оца
Мој је 38 км у снегу

601
00:32:04,839 --> 00:32:07,360
Не радиш то због њега, већ
.радим то за тату

602
00:32:10,080 --> 00:32:11,400
.Ја то радим за тебе

603
00:32:27,720 --> 00:32:29,440
Извините, ко је овде власник?

604
00:32:29,759 --> 00:32:30,680
Нил Голдберг

605
00:32:30,840 --> 00:32:31,919
?Како могу помоћи?

606
00:32:32,160 --> 00:32:33,640
Тражим цвеће за венчање

607
00:32:33,720 --> 00:32:36,000
Ох, честитам, наравно
Овде имамо све

608
00:32:36,120 --> 00:32:37,919
Хајдемо у обилазак, реци ми
...шта волиш или

609
00:32:38,000 --> 00:32:39,279
... не
?чека жену-

610
00:32:39,359 --> 00:32:40,839
...Тражим
ух-

611
00:32:41,040 --> 00:32:43,360
Орхидеја Бланца Мајестиц

612
00:32:45,080 --> 00:32:47,160
,Бланца Мајестиц, тренутно немамо

613
00:32:47,240 --> 00:32:49,000
, али могу наручити за вас
.али то ће трајати две недеље

614
00:32:49,199 --> 00:32:52,480
кад је свадба – чуо сам
.да сутра из луке стиже контејнер

615
00:32:52,960 --> 00:32:54,320
...ти си са царине

616
00:32:54,960 --> 00:32:56,200
...Радим на царини са Матијем

617
00:32:56,399 --> 00:32:57,200
бр

618
00:32:57,640 --> 00:32:58,719
Ја сам из солунске породице

619
00:32:59,360 --> 00:33:00,320
Познанство

620
00:33:02,319 --> 00:33:03,640
Ко не зна?

621
00:33:03,720 --> 00:33:04,519
Лепо

622
00:33:04,639 --> 00:33:06,360
Па сутра ти доносим 40
, хиљаду евра у готовини

623
00:33:06,480 --> 00:33:08,319
?Донеси ми цвеће, забавно

624
00:33:08,600 --> 00:33:11,559
Не, секунду. Постоји народ
...то је проблем јер

625
00:33:12,000 --> 00:33:15,240
...неко је наредио
...веома угледан. право унутра

626
00:33:15,600 --> 00:33:17,120
Неил
?Шта-

627
00:33:17,519 --> 00:33:19,520
, обећао сам младој која се удаје у четвртак

628
00:33:19,919 --> 00:33:21,200
, да јој донесем цвеће

629
00:33:21,600 --> 00:33:22,799
.и бићу фин

630
00:33:23,360 --> 00:33:24,800
Тако да или хоћу
, два обећања

631
00:33:24,920 --> 00:33:25,800
Или само један

632
00:33:28,000 --> 00:33:29,240
Ваш избор

633
00:33:29,639 --> 00:33:30,440
... Аиа

634
00:33:33,720 --> 00:33:34,639
...и

635
00:33:35,480 --> 00:33:37,360
Узео сам Кисхксхата, додајете
.то на рачун

636
00:33:38,439 --> 00:33:39,759
Здраво, диван дан

637
00:33:40,120 --> 00:33:41,960
Јоо, Нилоосх, нећете веровати
С ким сам раније разговарао?

638
00:33:42,360 --> 00:33:43,480
, са Натали Хадад
, модел са Инстаграма

639
00:33:43,560 --> 00:33:44,879
.о коме сам ти причао

640
00:33:44,960 --> 00:33:48,480
Укратко, удаје се у четвртак
...са мафијашким сином, не сећам се

641
00:33:48,560 --> 00:33:49,360
Солун

642
00:33:49,560 --> 00:33:50,560
Ио! како си знао

643
00:33:50,680 --> 00:33:53,000
...Ио, како си знао?

644
00:33:54,520 --> 00:33:55,960
ста
Умукни!

645
00:33:58,400 --> 00:34:00,520
Иља, шта има душа?
шта има шефе-

646
00:34:00,920 --> 00:34:02,439
Како је Оксана, недостајем ти

647
00:34:02,799 --> 00:34:04,360
Јеби се манијаче

648
00:34:04,639 --> 00:34:05,440
Па, шта хоћеш?

649
00:34:05,519 --> 00:34:08,000
Слушај, требаш ми дати три
.'Контејнери за 17 в

650
00:34:08,359 --> 00:34:09,160
?Ох, како их уредити

651
00:34:09,240 --> 00:34:10,960
Само ми то извади тамо
Ја ћу то средити

652
00:34:11,040 --> 00:34:14,600
?Па, врати Т-Рек-а на место, да
Запишите то. -Да, добро-

653
00:34:14,680 --> 00:34:17,440
Девет, шест, седам, нула, осам
...нула, нула

654
00:34:18,440 --> 00:34:19,320
Јохнни

655
00:34:20,120 --> 00:34:21,560
, брате

656
00:34:21,960 --> 00:34:23,360
, драги мој партнеру

657
00:34:24,280 --> 00:34:26,240
Познајемо се више од деценије

658
00:34:27,279 --> 00:34:31,000
И урадили смо ствари
, велики у земљи

659
00:34:31,480 --> 00:34:32,560
, у свету

660
00:34:33,200 --> 00:34:35,280
И увек смо се смејали
, да се нећемо венчати

661
00:34:35,360 --> 00:34:38,399
.јер смо у браку са својим послом

662
00:34:39,080 --> 00:34:40,639
...али Хина је дошао твој тренутак

663
00:34:43,159 --> 00:34:44,319
...то је у реду

664
00:34:46,480 --> 00:34:47,879
...али сада је дошао твој дан

665
00:34:50,120 --> 00:34:52,559
, а сад ћеш нас издати

666
00:34:52,719 --> 00:34:54,040
Са правом младом

667
00:34:56,399 --> 00:34:59,759
Зато желим да наздравим
...на људско биће које он јесте

668
00:35:00,120 --> 00:35:03,000
Да видимо да наставите
.покер лице са ова два

669
00:35:05,000 --> 00:35:07,639
.Ти си на Бонанзи, ти си на Пику

670
00:35:10,480 --> 00:35:11,240
...Голан, није

671
00:35:11,320 --> 00:35:12,400
.баци чаше

672
00:35:12,480 --> 00:35:13,800
Чекај мало... Голан

673
00:35:13,879 --> 00:35:14,919
Не, она зна посао

674
00:35:15,000 --> 00:35:17,120
...Лети Кфар, лети
Голан, Голан-

675
00:35:17,200 --> 00:35:18,320
...Голан... Голан Ја... секунду

676
00:35:18,400 --> 00:35:19,600
Схерри ће ме убити

677
00:35:48,720 --> 00:35:50,720
Голан, Голан, не желим
Ове стриптизете овде

678
00:35:51,399 --> 00:35:53,799
шта имаш брате погледај
Како летиш на њима?

679
00:35:54,000 --> 00:35:55,679
Дорон!
!!!бонанза-

680
00:35:56,000 --> 00:35:57,960
, осим што је то наш посао
.имаш 60 посто

681
00:35:58,040 --> 00:35:59,400
?Имам 60 посто у томе

682
00:35:59,599 --> 00:36:01,760
„Имате и два места за промену
.и шаварма у Сончину

683
00:36:02,000 --> 00:36:03,640
Прочитајте мејлове које шаљем
Иди, шта није јасно

684
00:36:07,399 --> 00:36:09,080
Слушај секунд

685
00:36:09,160 --> 00:36:10,360
Знам како да преузмем
Ти си Кабаков

686
00:36:10,440 --> 00:36:11,879
?Он вози Ферари, зар не?

687
00:36:12,080 --> 00:36:14,240
Реци ми да ли мислиш да је отац
?Твој играш бакару, рецимо

688
00:36:14,640 --> 00:36:19,080
Затворено на уговор о наоружању
.мала земља бесплатно

689
00:36:19,720 --> 00:36:21,960
Дакле, не разумете да ће бити
?Јебено добро

690
00:36:26,319 --> 00:36:27,919
?Кхалс се мој брат жени шта... некад

691
00:36:28,000 --> 00:36:28,759
...двапут

692
00:36:28,839 --> 00:36:30,520
Кров три

693
00:36:31,240 --> 00:36:33,600
!проток брате, пусти

694
00:36:34,200 --> 00:36:35,879
?Сада можеш нешто да попијеш

695
00:36:58,480 --> 00:37:01,199
. Па... средићемо неред

696
00:38:03,520 --> 00:38:05,160
Морамо да станемо на тренутак код хумуса

697
00:38:05,360 --> 00:38:07,919
Не, не, рођак би требао
Истоварите контејнер

698
00:38:08,000 --> 00:38:11,839
ок човече! Чекај мало, идемо
У ресторан и идемо, данас у девет

699
00:38:11,919 --> 00:38:12,720
ста

700
00:38:13,199 --> 00:38:17,040
Тиша Б'ав, овај празник који Јевреји
Пости. Сви њихови ресторани су затворени

701
00:38:17,120 --> 00:38:19,560
Али уста су им, хвала Богу, отворена

702
00:38:19,840 --> 00:38:20,839
питао је тата

703
00:38:37,840 --> 00:38:39,040
Ин Сам!

704
00:38:39,160 --> 00:38:39,960
тата

705
00:38:40,040 --> 00:38:41,080
Дођи, љубави моја, дођи

706
00:38:42,840 --> 00:38:44,080
ста? - Пробај

707
00:38:46,360 --> 00:38:47,160
?Како

708
00:38:47,679 --> 00:38:49,639
.ммм... веома укусно, оче

709
00:38:49,879 --> 00:38:50,960
.најбоље што си до сада урадио

710
00:38:51,040 --> 00:38:52,719
?Мислим на нивоу Мишелина

711
00:38:54,160 --> 00:38:55,159
...на нивоу небеског оца

712
00:38:55,480 --> 00:38:57,640
Хајде, престани да градиш
, на овим Мицхелинима

713
00:38:57,879 --> 00:39:00,040
Шта су ови Французи?
Да ли разумете хумус?

714
00:39:00,120 --> 00:39:02,279
, кажу да је Абу Набил из Бејрута

715
00:39:02,399 --> 00:39:04,160
Прави најбољи хумус на свету

716
00:39:04,240 --> 00:39:05,240
Зато што нису стигли овде

717
00:39:05,440 --> 00:39:07,520
, рекли су да ће доћи овде

718
00:39:07,600 --> 00:39:09,000
, али тада је почео Либански рат

719
00:39:09,080 --> 00:39:10,440
, а затим и Заливски рат

720
00:39:10,519 --> 00:39:12,120
, а затим интифада

721
00:39:12,280 --> 00:39:13,439
, а затим самоубилачки напади

722
00:39:13,520 --> 00:39:16,879
Ја то радим већ тридесет година
Хумус и нису дошли

723
00:39:17,080 --> 00:39:18,800
Нека иду дођавола, оче

724
00:39:19,159 --> 00:39:20,359
Дођите да видите ресторан

725
00:39:21,600 --> 00:39:22,759
.Дођи, види

726
00:39:23,679 --> 00:39:26,600
Експлодирао! Арапи, Јевреји, туристи

727
00:39:26,879 --> 00:39:28,120
Све их храниш, оче

728
00:39:28,400 --> 00:39:31,840
Шта вам треба дозвола од које?
?француски смрди

729
00:39:32,000 --> 00:39:33,600
.треба да будеш сигуран тата

730
00:39:34,360 --> 00:39:35,440
, волим те

731
00:39:35,799 --> 00:39:37,840
И ја сам тата
волим те-

732
00:39:40,639 --> 00:39:42,800
.али ти ништа не разумеш

733
00:39:51,560 --> 00:39:53,400
Тата жели да огулим
Тврдо кувана јаја

734
00:40:24,440 --> 00:40:25,840
?Рекао је шест

735
00:40:25,919 --> 00:40:28,040
...Шест за Јевреје је шест и пет

736
00:40:30,960 --> 00:40:32,359
Већ је пола седам

737
00:40:33,279 --> 00:40:36,200
Мислим да је чаробњак побегао
.са својим новцем

738
00:40:37,040 --> 00:40:38,080
Он не одговара

739
00:40:38,160 --> 00:40:40,120
Цхарлие

740
00:40:40,559 --> 00:40:41,519
Шта ћемо сада?

741
00:40:41,599 --> 00:40:44,759
Све је у реду. Цхарлие је рекао
.да наша средина

742
00:40:45,560 --> 00:40:46,519
је

743
00:40:48,480 --> 00:40:50,680
Узми камион и ми ћемо одлетети

744
00:40:50,919 --> 00:40:52,200
Иди до Сама, иди

745
00:41:12,520 --> 00:41:14,640
Не, то разумем, чак и заузврат
?Нећеш разговарати са мном

746
00:41:14,720 --> 00:41:16,320
шта ја имам да кажем?

747
00:41:17,360 --> 00:41:18,520
Доста, Неели

748
00:41:19,919 --> 00:41:21,000
Експропријација

749
00:41:22,799 --> 00:41:24,760
...Неели
Доста, доста-

750
00:41:26,359 --> 00:41:27,439
?Знаш шта је твој проблем

751
00:41:27,520 --> 00:41:29,559
, разговарате са славном, ваш ум

752
00:41:29,719 --> 00:41:30,760
.претопљен у доњи веш

753
00:41:30,840 --> 00:41:32,279
Хајде, Неил

754
00:41:32,439 --> 00:41:34,440
Шта си јој уопште рекао да постоји?
?Имамо орхидеје

755
00:41:34,759 --> 00:41:37,600
шта хоћеш Али рекох
Нека орхидеје буду позване

756
00:41:37,679 --> 00:41:39,359
Могао сам рећи да јесте
?Пошаљу ти криминалца

757
00:41:39,439 --> 00:41:41,440
?Али за кога се она удаје?
са злочинцем

758
00:41:41,519 --> 00:41:43,600
Зато мало користи главу
да активирам главу-

759
00:41:43,720 --> 00:41:47,160
, Ја сам одељење за маркетинг и нове медије
.Подземље је твоје одељење

760
00:42:13,399 --> 00:42:15,319
Хеи Беецхес! шта има

761
00:42:15,399 --> 00:42:16,719
...а данас ћемо причати о томе

762
00:42:16,799 --> 00:42:19,399
, мали су, слатки су
Мало су бодљикаве

763
00:42:19,480 --> 00:42:20,919
, али су веома, веома лепе

764
00:42:21,120 --> 00:42:21,879
Ученици школе

765
00:42:21,960 --> 00:42:23,360
Хелло Цацтус!

766
00:42:25,040 --> 00:42:27,240
Или је Неал са клијентом
.Хајде да разговарамо с њим

767
00:42:27,319 --> 00:42:28,639
.мм... какав згодан човек
...погледај Воодеда

768
00:42:28,719 --> 00:42:30,960
Ох ох!!! Ват де Пак
Ово је мој телефон

769
00:42:31,199 --> 00:42:36,120
Донеси свој камион или ја
Мораћу да отворим контејнер

770
00:42:36,200 --> 00:42:38,040
Не отварајте контејнер

771
00:42:38,359 --> 00:42:40,400
.океј
Покупићу је у четвртак-

772
00:42:40,960 --> 00:42:42,080
?четвртак

773
00:42:42,680 --> 00:42:43,840
.то је немогуће

774
00:42:44,279 --> 00:42:45,080
ста

775
00:42:45,720 --> 00:42:46,719
Мислим, господине Кабаков

776
00:42:46,799 --> 00:42:51,120
требало би да знаш
, Шабланца Мајестиц је деликатан цвет

777
00:42:51,200 --> 00:42:53,480
Њему треба сунце, ти не можеш
Оставите у контејнеру три дана

778
00:42:53,559 --> 00:42:55,679
Веома лепо место имате овде

779
00:42:57,040 --> 00:42:58,280
.Не могу се жалити

780
00:42:58,360 --> 00:43:00,840
Дозволите ми да вам предложим
, мали бесплатни савет

781
00:43:01,240 --> 00:43:04,080
„Рекли сте „немогуће
, када си се окренуо мени

782
00:43:04,440 --> 00:43:05,799
, следећи пут када се то догоди

783
00:43:05,919 --> 00:43:06,920
, ти и твоја девојка

784
00:43:07,320 --> 00:43:10,879
Постаните стални становници места
.овај веома леп

785
00:43:11,879 --> 00:43:13,919
...Господине Кабаков, нисам хтео

786
00:43:14,000 --> 00:43:15,480
Не знам

787
00:43:16,320 --> 00:43:17,480
, ако сам мислио другачије

788
00:43:17,639 --> 00:43:19,040
, дао бих знак Дими

789
00:43:19,159 --> 00:43:20,040
у моју земљу

790
00:43:20,520 --> 00:43:23,679
И кренули смо да тражимо цвећара
, који може добити четрдесет хиљада

791
00:43:23,879 --> 00:43:25,720
.и зачепи му јебена уста

792
00:43:26,640 --> 00:43:28,759
Могу да те ућуткам
.моја јебена уста

793
00:43:29,360 --> 00:43:30,160
Лепо

794
00:43:31,760 --> 00:43:33,120
четвртак
четвртак-

795
00:43:35,400 --> 00:43:36,800
четвртак

796
00:43:46,440 --> 00:43:47,839
.извињавам се због блата

797
00:43:47,960 --> 00:43:49,040
Живот је блато

798
00:43:49,520 --> 00:43:52,160
Осим тога, ја нисам тај коме то треба
.очисти то

799
00:43:52,559 --> 00:43:55,399
Није ми дао тренутак
.мој телефон

800
00:43:58,679 --> 00:43:59,480
!?Шта је то?

801
00:44:00,360 --> 00:44:02,759
!како! Хеј, не могу да верујем

802
00:44:03,799 --> 00:44:06,280
Хеј, не реагује ми! ово
!сад ми не одговара

803
00:44:06,360 --> 00:44:09,160
...стави пиринач! Иззи
!?Шта је са пиринчем?! шта је са-

804
00:44:09,240 --> 00:44:11,440
.донеси ми
Не желим! -Донеси ми

805
00:44:11,879 --> 00:44:13,840
Чији овде? Зашто се само заглавио?

806
00:44:13,960 --> 00:44:15,439
Не разумем образложење
, ваше мишљење понекад

807
00:44:15,520 --> 00:44:17,480
како се одлучиш
, да увезу контејнер пун цвећа

808
00:44:17,559 --> 00:44:19,480
За најопаснијег човека на свету? Како

809
00:44:19,560 --> 00:44:21,799
Чак и најопаснијем човеку на свету
...долази цвеће. - Лепо

810
00:44:21,879 --> 00:44:23,519
Мора да покушава да повали
Русија два метра

811
00:44:23,599 --> 00:44:24,720
шта нас брига?

812
00:44:24,920 --> 00:44:30,080
Иззи, причао сам са типом у Русији
.и причао сам са чаробњаком у луци, све је у реду

813
00:44:30,160 --> 00:44:31,960
Ох, да? Зашто онда плаћа?
?Иди толико новца

814
00:44:32,080 --> 00:44:33,279
Није то много новца, то је цена

815
00:44:33,359 --> 00:44:35,639
Хтео си да зарадимо
! 20 одсто више

816
00:44:35,719 --> 00:44:37,439
Ти ретардиран, избацим те
?То, шта си ти зајебао

817
00:44:37,639 --> 00:44:39,520
Хтео сам да подигнем
Цена кактуса

818
00:44:39,600 --> 00:44:41,559
Добићемо новац и њега
, добиће цвеће

819
00:44:41,639 --> 00:44:42,680
Само се оптерећујеш

820
00:44:42,760 --> 00:44:45,279
?Бахово цвеће за узети
Завршио сам, добро...

821
00:44:47,719 --> 00:44:50,799
.Опа, ти си геније
Хајде, донећу ти Бахово цвеће-

822
00:44:51,000 --> 00:44:53,280
.Хвала мами, ћао
.Ти си заиста геније

823
00:44:55,520 --> 00:44:56,879
.Дугине боје Здраво

824
00:44:58,440 --> 00:45:00,320
Па чекај да разумем
Које су наше опције?

825
00:45:00,400 --> 00:45:02,600
Или умрети данас, јер не
Дали смо орхидеје

826
00:45:02,680 --> 00:45:05,719
или умрети у четвртак
Зато што смо им дали

827
00:45:09,720 --> 00:45:10,960
Спусти ноге

828
00:45:50,000 --> 00:45:52,000
.Мислим да је у реду, пенис је унутра

829
00:45:58,080 --> 00:46:03,120
Па шта да радимо сада? чекајући
?Да ће доћи твој корумпирани пријатељ из луке

830
00:46:06,800 --> 00:46:09,240
Кажем да га дамо Натали
Оштрите цвијеће

831
00:46:09,319 --> 00:46:12,280
Ми ћемо летети Кибиниметом у иностранство, за мене
...могао и да живи у Панами

832
00:46:12,360 --> 00:46:13,480
Панама? - Да

833
00:46:13,560 --> 00:46:15,200
...угх
Па шта предлажете-

834
00:46:15,640 --> 00:46:17,400
.Предлажем да мало ућутиш

835
00:46:18,520 --> 00:46:19,320
...Ах

836
00:46:20,160 --> 00:46:22,879
Тисха Б'ав је тајминг са неба

837
00:46:22,960 --> 00:46:25,040
.и зато овај дан постимо

838
00:46:25,120 --> 00:46:28,440
И они који тврде да је тајминг
Тисха Баб Ав

839
00:46:28,519 --> 00:46:30,200
диктирали Римљани

840
00:46:30,280 --> 00:46:32,799
Због жалости у Јуди због уништења
, прва кућа

841
00:46:32,879 --> 00:46:34,360
!Наводни лаж

842
00:46:34,519 --> 00:46:35,280
Тисха Б'ав

843
00:46:35,360 --> 00:46:37,360
Сав народ Израела једе хумус
међу Арапима

844
00:46:37,439 --> 00:46:39,359
Свако ће живети по својој вери

845
00:46:39,439 --> 00:46:41,320
Живео, живео... Умирем од глади

846
00:47:04,200 --> 00:47:06,080
Вау, какав си ти поспан човек

847
00:47:06,680 --> 00:47:08,520
Не могу да верујем
Имам ове тишине

848
00:47:08,879 --> 00:47:10,280
уради ме сада
Венеција изнова

849
00:47:10,360 --> 00:47:12,360
Чак си се и у Венецији понашао
Неодговорно!

850
00:47:12,560 --> 00:47:15,680
Ох боже! Какав фин човек

851
00:47:16,080 --> 00:47:18,200
Пусти већ! било је
!Пре четири године

852
00:47:18,280 --> 00:47:19,720
!!!Сир

853
00:47:22,599 --> 00:47:23,839
ста

854
00:47:24,240 --> 00:47:27,319
Пук, шап
.те дозе се заглаве у свакој рупи-

855
00:47:27,399 --> 00:47:29,440
?Гладан сам
Јоо и ја сам гладан, где ћемо...

856
00:47:29,679 --> 00:47:30,680
Абу Бассам

857
00:47:30,800 --> 00:47:32,040
.али нисмо се помирили

858
00:47:32,240 --> 00:47:33,480
Случајно си овде

859
00:47:33,600 --> 00:47:34,599
Само сам гладан

860
00:47:34,919 --> 00:47:36,840
"...само сам гладан"

861
00:47:40,679 --> 00:47:41,599
Јацоб!

862
00:47:43,320 --> 00:47:44,200
Јацоб!

863
00:47:45,799 --> 00:47:47,960
ста
, па ово су... оно што кажу-

864
00:47:48,200 --> 00:47:49,240
.гаис

865
00:47:50,000 --> 00:47:50,919
Ох

866
00:48:14,439 --> 00:48:15,520
Добро јутро Схерри

867
00:48:16,080 --> 00:48:17,320
Добро јутро мама

868
00:48:19,720 --> 00:48:21,279
Спавао си као мртав

869
00:48:21,720 --> 00:48:23,080
Ја сам готов

870
00:48:24,400 --> 00:48:26,000
.изгледа да си се забавио

871
00:48:26,279 --> 00:48:28,160
Али немој ми рећи који
.нека врста забаве

872
00:48:28,759 --> 00:48:30,200
Не желим да знам

873
00:48:31,240 --> 00:48:34,599
Његова мајка каже да ако не урадиш
, желим да те мушкарац лаже

874
00:48:34,679 --> 00:48:36,720
Не постављај му питања

875
00:48:38,080 --> 00:48:41,080
Било је лепо, нема шта да се каже
...седели смо у канцеларији

876
00:48:41,400 --> 00:48:43,520
, донели су пива и Бамба и Бислија

877
00:48:44,000 --> 00:48:45,600
Било је смеха, чули смо музику

878
00:48:47,240 --> 00:48:48,160
...и онда

879
00:48:48,240 --> 00:48:49,280
Дошле су и стриптизете

880
00:48:49,480 --> 00:48:50,680
...али јесам

881
00:48:50,919 --> 00:48:52,240
Нисам био умешан

882
00:48:53,440 --> 00:48:55,679
Дошле су стриптизете и ти
?Ниси био тамо

883
00:48:56,120 --> 00:48:58,280
?Овако? Са Ту
.овако... са ту-

884
00:48:59,120 --> 00:49:01,199
Ја, ја сам у одељку
Само неко

885
00:49:01,639 --> 00:49:02,439
ко?

886
00:49:03,319 --> 00:49:04,799
.Не могу ти рећи, то је тајна

887
00:49:05,000 --> 00:49:06,880
...Реци ми, убићу је

888
00:49:09,080 --> 00:49:11,080
Колико је сати? умирем од глади

889
00:49:12,120 --> 00:49:13,960
Можда ћемо узети маму
?Ваше за Абу-Басама

890
00:49:14,319 --> 00:49:16,799
Научићемо је да једе са луком
Како хоћеш

891
00:49:17,000 --> 00:49:20,040
Можда ћемо пре завршити нешто друго
?...да миришемо на лук

892
00:49:20,160 --> 00:49:20,960
...можда

893
00:49:27,240 --> 00:49:28,240
...одвратно

894
00:49:28,320 --> 00:49:29,040
ста

895
00:49:29,120 --> 00:49:31,520
Одвратно, шта Јевреји имају са људима
?Тврдо кувано јаје на хумусу

896
00:49:31,600 --> 00:49:34,839
То би требало да знаш пошто сам те убедио
Мој отац је ставио јаје на мени

897
00:49:34,919 --> 00:49:36,640
.зарађујемо више новца

898
00:49:39,720 --> 00:49:40,679
...како

899
00:49:48,720 --> 00:49:51,319
Сада желим пита са хумусом
.зрна и јаје

900
00:49:51,399 --> 00:49:54,160
Пост ће бити готов, идемо да једемо
.Очева нога је хеклана

901
00:49:54,240 --> 00:49:56,839
Ја ти кажем хумус, ти га донеси
Сад имам грчеву ногу

902
00:49:56,919 --> 00:49:59,759
Да, али хвала за сада
.Мање сте гладни

903
00:49:59,879 --> 00:50:01,159
.тако је

904
00:50:08,359 --> 00:50:09,480
Мустафа, Мустафа

905
00:50:10,400 --> 00:50:11,200
Дошли су из Мишелина

906
00:50:11,280 --> 00:50:14,319
Донесите један хумус, један масбах
!До овог стола брзо молим

907
00:50:14,720 --> 00:50:16,000
Добродошли! добродошли

908
00:50:16,240 --> 00:50:17,440
Уђи, уђи

909
00:50:17,919 --> 00:50:19,080
!Молим вас
хвала ти-

910
00:50:19,159 --> 00:50:20,680
!?Извините! Какав је ово однос?
?Увек је тако

911
00:50:20,759 --> 00:50:21,560
Завали се

912
00:50:21,879 --> 00:50:22,679
Хвала

913
00:50:22,799 --> 00:50:24,080
Мустафа, Мустафа

914
00:50:24,600 --> 00:50:26,560
Да ли волите хумус?
.да, да-

915
00:50:26,919 --> 00:50:27,720
Наравно

916
00:50:27,879 --> 00:50:29,360
, то је органски хумус

917
00:50:29,679 --> 00:50:30,600
, и ово

918
00:50:30,800 --> 00:50:32,160
.Био-Масбах

919
00:50:32,399 --> 00:50:33,520
Можете ли добити тврдо кувано јаје?

920
00:50:35,599 --> 00:50:36,480
Тврдо кувано јаје

921
00:50:41,000 --> 00:50:42,840
?шта је то? одакле ти то

922
00:50:43,439 --> 00:50:46,120
.од сиријског.. турски је затворен

923
00:50:47,440 --> 00:50:49,040
...када лепоте нема

924
00:50:49,240 --> 00:50:50,799
.љубећи ружног

925
00:50:51,759 --> 00:50:53,200
бр

926
00:50:53,919 --> 00:50:56,120
?Не знаш где живи

927
00:50:56,279 --> 00:50:57,080
?Ах

928
00:50:59,240 --> 00:51:02,359
Јевреји су додали јаје у хумус
Почетком прошлог века

929
00:51:03,080 --> 00:51:03,879
Ти све знаш

930
00:51:04,080 --> 00:51:05,759
.Тата само мрзи тврдо кувана јаја

931
00:51:05,960 --> 00:51:07,720
Није спреман ни да их огули

932
00:51:07,879 --> 00:51:09,720
Абу Бассам је твој отац
да-

933
00:51:09,879 --> 00:51:11,040
?Дакле, ти си у Саму

934
00:51:11,639 --> 00:51:12,840
.тако се ради

935
00:51:13,560 --> 00:51:15,359
, тако веома пријатно, лако сам

936
00:51:15,439 --> 00:51:17,120
А ово је Неил, мој саговорник

937
00:51:17,200 --> 00:51:18,600
Здраво и добродошли
.веома пријатно-

938
00:51:18,760 --> 00:51:19,760
Здраво и добродошли

939
00:51:20,319 --> 00:51:21,879
Истина је мој отац
Видимо се на почетку

940
00:51:21,960 --> 00:51:22,919
Мислио је да си из Мишелина

941
00:51:23,519 --> 00:51:25,439
Али знао сам да јеси
.само гејеви

942
00:51:26,240 --> 00:51:27,319
?Извините

943
00:51:30,920 --> 00:51:32,319
...извини, нисам хтела

944
00:51:32,399 --> 00:51:33,960
.ми заиста нисмо само гејеви

945
00:51:34,559 --> 00:51:36,880
?Ми гејеви можда

946
00:51:37,040 --> 00:51:38,560
Хвала вам пуно

947
00:51:40,639 --> 00:51:42,760
Скоро се угушио, како је слатко

948
00:51:42,920 --> 00:51:45,359
Истина је да је твој отац одгајивач
?Сам хумус

949
00:51:45,560 --> 00:51:46,960
.Ах... да, оче Фалах

950
00:51:47,040 --> 00:51:48,680
Трећа генерација узгајивача хумуса
Какав комад!

951
00:51:48,760 --> 00:51:50,000
И ми смо Палестинци

952
00:51:50,720 --> 00:51:51,399
.Да

953
00:51:51,480 --> 00:51:52,519
?Да
да-

954
00:51:53,000 --> 00:51:56,040
А контејнер напољу је пун цвећа
.који смо управо донели из луке. - Ох

955
00:51:56,120 --> 00:51:57,160
Увозимо и ђубриво

956
00:51:57,240 --> 00:51:58,679
Хина узми, лајкуј нас на Фејсбуку

957
00:51:58,839 --> 00:52:01,720
Реци тати да позове
Направићемо му добру цену

958
00:52:03,080 --> 00:52:05,440
.ах... хвала. забавите се

959
00:52:05,519 --> 00:52:07,480
...снага
Ти такође-

960
00:52:09,080 --> 00:52:10,360
ста? Студирао сам у средњој школи. ићи напред

961
00:52:10,440 --> 00:52:11,759
Сваки дан нова боја

962
00:52:12,360 --> 00:52:13,720
Све дугине боје су искупљење

963
00:52:16,639 --> 00:52:17,759
.Мислим да имам решење

964
00:52:17,839 --> 00:52:20,680
, Па... - Дају јој неке од панектијума
.реци јој да је Бланца Мајестиц

965
00:52:20,759 --> 00:52:22,839
Јаа... - Изгледа исто
Имамо и пун кревет

966
00:52:22,919 --> 00:52:25,639
Надајмо се да је сада горила
Неће приметити да то није исти цвет

967
00:52:26,480 --> 00:52:28,040
Па, упознали смо њену горилу

968
00:52:28,120 --> 00:52:29,839
Немам такве бриге

969
00:52:32,080 --> 00:52:35,480
Доста је, Неели! Зашто пита? зашто
!Остави ме на миру, доста...

970
00:52:54,560 --> 00:52:56,319
?Шта је са мојих двадесет хиљада долара?

971
00:52:58,000 --> 00:52:59,919
Кад видите шта је унутра, одустаћете
, на двадесет хиљада

972
00:53:00,000 --> 00:53:01,960
Почните да причате са мном у процентима

973
00:53:09,839 --> 00:53:12,080
Радије бих узео
...двадесет хиљада

974
00:53:22,559 --> 00:53:23,320
.лако

975
00:53:23,400 --> 00:53:24,880
Чекај мало, ја идем
.донеси нешто

976
00:53:25,000 --> 00:53:27,000
.добро. Пишким, умирем
.у реду-

977
00:53:29,960 --> 00:53:31,439
Иззи, хајде, отвори

978
00:53:31,560 --> 00:53:33,480
Шта долази? Шта отвараш?

979
00:53:33,560 --> 00:53:35,400
Кабаков је замолио да не отварамо
Контејнер до четвртка

980
00:53:35,480 --> 00:53:37,399
...али орхидеје
Нека орхидеје умру!

981
00:53:37,480 --> 00:53:38,960
Не отварам овај контејнер

982
00:53:39,200 --> 00:53:40,639
Мислим да ћемо морати
залиј их

983
00:53:40,719 --> 00:53:41,839
ОК, онда, не
Сада имамо времена

984
00:53:41,919 --> 00:53:43,120
Хајде да прво напунимо панктијуме

985
00:53:43,199 --> 00:53:45,759
, пре него што овај мајмун стигне
И такође се надамо да неће приметити разлику

986
00:53:45,839 --> 00:53:47,040
.не брини

987
00:53:47,519 --> 00:53:48,640
?Мама, шта је?

988
00:53:48,800 --> 00:53:49,679
План Б

989
00:53:51,359 --> 00:53:53,639
.Било је то од мог деде из бригаде

990
00:53:54,480 --> 00:53:56,359
Истина, искупљење, имаш добар пиштољ

991
00:53:56,960 --> 00:53:58,639
.па хајде, хајде, каубоју, хајде

992
00:54:09,799 --> 00:54:11,960
Орбах, Шролик, преузимање
.робу

993
00:54:12,400 --> 00:54:15,200
Оставите листу Солуна
Унутра ће доћи да га покупе

994
00:54:19,159 --> 00:54:20,240
.Извините, извините на минут

995
00:54:20,319 --> 00:54:21,560
Брате, овде је ред
ух ух-

996
00:54:23,919 --> 00:54:24,720
ста

997
00:54:25,199 --> 00:54:26,520
?Ниси ми оставио ништа, Пизоницус

998
00:54:26,600 --> 00:54:27,839
Чекао сам те. Хајде да разговарамо са
?Конобар, у чему је проблем?

999
00:54:28,040 --> 00:54:30,440
Не, у реду је, узећу
.у пита са јајетом

1000
00:54:30,520 --> 00:54:32,279
.Здраво, госпођо Глам

1001
00:54:33,040 --> 00:54:34,639
Голан, она не говори хебрејски

1002
00:54:34,839 --> 00:54:37,399
Ох! Ахх... Боњоур
.Мадаме Глам

1003
00:54:37,480 --> 00:54:39,520
Ах... Моје име је Голан

1004
00:54:39,600 --> 00:54:41,320
како си?

1005
00:54:41,879 --> 00:54:43,439
?Ко је мајмун?

1006
00:54:43,600 --> 00:54:46,839
, ово је Џонијев рођак, Голан
?Пристојно се понашај, ок?

1007
00:54:47,000 --> 00:54:47,799
?Он је говно, зар не?

1008
00:54:47,879 --> 00:54:48,680
Мама!

1009
00:54:49,199 --> 00:54:51,480
Реци јој да сам веома
Драго ми је да је видим

1010
00:54:51,799 --> 00:54:54,680
.а ми смо аранжирали цвеће за тебе

1011
00:54:54,800 --> 00:54:55,600
.Ла Флеур

1012
00:54:55,679 --> 00:54:57,839
ста? Голан, заиста
.Очигледно-

1013
00:54:57,919 --> 00:54:59,759
Јеси ли чуо маму? Он је средио за нас
Цвеће за венчање

1014
00:54:59,839 --> 00:55:00,600
?Бланш Мајестиц

1015
00:55:00,680 --> 00:55:01,560
Бланцхе Мајестиц!

1016
00:55:01,679 --> 00:55:03,640
Да, да, шта год Шери жели
Схерри прихвата

1017
00:55:03,720 --> 00:55:06,320
Видиш, мајко, какав принц
?Из легенди које имам

1018
00:55:07,120 --> 00:55:10,120
Орцхидеа Бланца Мајестиц
... овде у Израелу? треба видети

1019
00:55:10,200 --> 00:55:10,879
Израел

1020
00:55:11,000 --> 00:55:13,840
?Схерри, можда ћемо поћи с тобом
Једва чекам да видим цвеће

1021
00:55:14,439 --> 00:55:16,080
Хајде, хајде са мном, идемо заједно

1022
00:55:16,280 --> 00:55:18,800
А после тога и за Џонија и мене
Овакав мали аранжман да се заврши

1023
00:55:18,920 --> 00:55:20,120
Каква ствар Схерри

1024
00:55:21,480 --> 00:55:23,160
Ох само... не... морамо
покупити нешто

1025
00:55:23,240 --> 00:55:25,919
Какав дар очев пријатељ
.хоће да донесем на свадбу

1026
00:55:26,040 --> 00:55:28,120
Нафтали, ти си већ велики дечак

1027
00:55:28,719 --> 00:55:30,720
Не, мама је заузета, не
Имам цео дан

1028
00:55:31,240 --> 00:55:32,759
Онда питајте Леицу

1029
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
...Не знам

1030
00:55:34,400 --> 00:55:35,719
Узми тату. Јацоб
, учини ми услугу

1031
00:55:35,799 --> 00:55:37,919
Не могу да се носим са тим
Да, Нафтул-

1032
00:55:38,080 --> 00:55:41,120
Реци му... реци му да си жив
, а Мојша се враћа из вртића

1033
00:55:41,200 --> 00:55:43,919
Нека узму Ципи и Схиа
И нека иду у двориште

1034
00:55:45,600 --> 00:55:47,400
Име ће бити сачувано
Шта се десило-

1035
00:55:49,040 --> 00:55:51,399
Извини, морам да нађем некога
Алт, Алт, Алт-

1036
00:55:51,480 --> 00:55:52,519
!Хаимека држи додир

1037
00:55:52,599 --> 00:55:53,480
Понашај се нормално

1038
00:55:53,839 --> 00:55:55,639
Не дај јој, не дај јој
хеј хеј хеј!

1039
00:55:56,560 --> 00:55:57,839
Понашај се нормално

1040
00:55:58,080 --> 00:55:58,799
Све је у реду

1041
00:55:58,879 --> 00:56:00,440
Они су ван земље. алт алт

1042
00:56:01,040 --> 00:56:02,520
...требам

1043
00:56:03,520 --> 00:56:04,679
...Требало би да упознам мушкарца

1044
00:56:05,000 --> 00:56:08,200
Алт алт алт
понашај се нормално-

1045
00:56:09,080 --> 00:56:11,320
Здраво, здраво, тражим човека

1046
00:56:11,400 --> 00:56:12,560
Кхалед

1047
00:56:13,919 --> 00:56:15,720
Кхалед
Шта Кхалед-

1048
00:56:16,080 --> 00:56:17,280
Зајебали смо се

1049
00:56:18,160 --> 00:56:18,960
ста

1050
00:56:19,600 --> 00:56:21,720
Зајебали смо се! погледај

1051
00:56:21,839 --> 00:56:23,120
!!!Н-Д-Ф-К-Н-В

1052
00:56:23,200 --> 00:56:25,360
Тако да разумем да није
Требало би да буде овде

1053
00:56:25,600 --> 00:56:28,160
Пола милиона евра
!Ово?! Хајде Сам

1054
00:56:29,360 --> 00:56:30,840
?Пола милиона евра

1055
00:56:31,600 --> 00:56:34,240
Прошетај чашу млека, кучкин сине
У шта си нас увалио?

1056
00:56:34,360 --> 00:56:36,600
Калед... Калед! ја говорим
Иди погледај ме

1057
00:56:36,680 --> 00:56:37,639
Кхалед!

1058
00:56:37,919 --> 00:56:38,919
Курве?

1059
00:56:39,040 --> 00:56:40,679
Ми преферирамо термин
"чињенице о сексу"

1060
00:56:40,759 --> 00:56:42,440
Није ме брига шта више волиш

1061
00:56:44,680 --> 00:56:45,839
Ко је Кхалед?

1062
00:56:45,960 --> 00:56:47,879
Кхалед је мој локални партнер

1063
00:56:48,000 --> 00:56:50,160
?Хамас? Хезболах

1064
00:56:50,240 --> 00:56:51,240
?

1065
00:56:51,680 --> 00:56:53,879
.Кхалед је плејбој, душо

1066
00:56:55,480 --> 00:56:56,240
Јацоб

1067
00:56:56,319 --> 00:56:58,280
Пуцај јој у ногу, можда ће проговорити
.мало логичније

1068
00:56:58,360 --> 00:56:59,559
Знаш шта се дешава када почнем
!Пуцај у људе... - Јаков

1069
00:56:59,639 --> 00:57:00,720
...данас је Тисха Б'Ав

1070
00:57:02,240 --> 00:57:04,040
Види, види, сигуран сам
Ако разговараш са Кхаледом

1071
00:57:04,120 --> 00:57:05,839
Све ће бити у реду

1072
00:57:07,320 --> 00:57:08,359
?Шта ако је заиста дошло до грешке?

1073
00:57:08,439 --> 00:57:10,280
Ако је дошло до грешке то значи
Какав Халид

1074
00:57:10,360 --> 00:57:11,960
.окрећући се сада са нашим контејнером

1075
00:57:13,360 --> 00:57:15,160
?Како то тачно функционише?

1076
00:57:15,240 --> 00:57:16,000
Тачно

1077
00:57:16,080 --> 00:57:16,960
...ахем

1078
00:57:17,320 --> 00:57:18,280
...па, оно

1079
00:57:18,520 --> 00:57:19,520
...човек

1080
00:57:19,639 --> 00:57:21,480
Убацује пенис
...у башту

1081
00:57:21,560 --> 00:57:23,080
Знам како функционише секс

1082
00:57:23,599 --> 00:57:24,400
Хвала

1083
00:57:24,520 --> 00:57:27,200
Јацоб и ја имамо десеторо деце
Десеторо деце? -да-

1084
00:57:27,399 --> 00:57:28,839
.контејнер

1085
00:57:29,919 --> 00:57:30,720
...у реду

1086
00:57:42,120 --> 00:57:42,920
?Ах

1087
00:57:43,879 --> 00:57:46,519
? Контејнер је бордел, видите

1088
00:57:48,360 --> 00:57:49,399
Возимо га на многа места

1089
00:57:49,480 --> 00:57:52,280
да је у њима много мушкараца
.са потребама и новцем

1090
00:57:52,719 --> 00:57:54,200
.који не могу стићи до града

1091
00:57:54,600 --> 00:57:57,040
, места као што су рудници угља
, војне базе

1092
00:57:57,240 --> 00:57:58,639
унутрашњег

1093
00:57:59,240 --> 00:58:01,520
Овде немамо руднике угља

1094
00:58:03,680 --> 00:58:05,280
.Ми смо као МцДоналдс

1095
00:58:05,679 --> 00:58:08,680
Ми правимо промене да бисмо служили
.домаће тржиште је боље

1096
00:58:11,240 --> 00:58:13,679
Знате, имамо састанке овде

1097
00:58:14,520 --> 00:58:15,560
Пун религиозних дечака

1098
00:58:15,640 --> 00:58:16,440
Јацоб

1099
00:58:17,639 --> 00:58:19,000
Покушавам да те разумем
...пословни модел

1100
00:58:19,080 --> 00:58:20,759
Мораш назвати Кхаледа

1101
00:58:29,440 --> 00:58:30,200
Одговори

1102
00:58:30,280 --> 00:58:32,279
А ако је полиција
Одговори човече!

1103
00:58:32,480 --> 00:58:35,040
Полиција ће већ бити овде чак и ако се јавите
.па чак и ако не. одговори

1104
00:58:35,519 --> 00:58:36,320
Здраво

1105
00:58:36,440 --> 00:58:37,439
Здраво

1106
00:58:37,960 --> 00:58:39,120
Кхалед, ово је Ева

1107
00:58:39,399 --> 00:58:40,360
Ева

1108
00:58:40,480 --> 00:58:41,919
?Курва
где си-

1109
00:58:42,040 --> 00:58:42,920
?Курва

1110
00:58:43,120 --> 00:58:45,799
...нећете веровати, али ја сам ту са

1111
00:58:47,440 --> 00:58:48,240
Кхалед

1112
00:58:48,400 --> 00:58:49,199
?Ко је ово?

1113
00:58:50,279 --> 00:58:51,799
Ја сам тај који има твоје курве

1114
00:58:51,919 --> 00:58:54,160
Ваљда си схватио
.ти си оно што ми припада

1115
00:58:54,960 --> 00:58:56,120
.Да

1116
00:58:56,200 --> 00:58:57,640
Добро, сад слушај
И слушај ме пажљиво

1117
00:58:57,720 --> 00:58:59,719
Ако желите да видите
Твоја девојка је жива

1118
00:58:59,799 --> 00:59:02,120
Боље да га не дираш
?Ја у роби, наравно

1119
00:59:02,200 --> 00:59:03,040
.Очигледно

1120
00:59:03,200 --> 00:59:04,200
ста

1121
00:59:04,280 --> 00:59:09,359
добро Ви сте сада у пољу
?Источно од Бир ал Вакда

1122
00:59:10,719 --> 00:59:11,679
Како знаш?

1123
00:59:11,759 --> 00:59:12,880
Знам

1124
00:59:13,120 --> 00:59:15,080
На путу смо тамо, не мрдај

1125
00:59:15,279 --> 00:59:16,480
Не креће се, не креће се

1126
00:59:19,480 --> 00:59:21,040
Хвала, хвала

1127
00:59:23,960 --> 00:59:26,520
.Нилос, Нилос, Солун стигао

1128
00:59:26,759 --> 00:59:28,240
Буди са мном, Ал
.радити глупости

1129
00:59:28,320 --> 00:59:29,639
Па, наравно

1130
00:59:29,960 --> 00:59:30,760
Здраво

1131
00:59:30,880 --> 00:59:32,160
Иааа! Наталие Хаддад

1132
00:59:32,240 --> 00:59:33,359
Лако

1133
00:59:34,080 --> 00:59:36,320
..како запањујуће. добродошли
хвала ти-

1134
00:59:36,440 --> 00:59:37,560
Видим да си и ти донео
.горила са тобом

1135
00:59:37,639 --> 00:59:38,439
Лако!

1136
00:59:38,600 --> 00:59:40,040
шта си рекао?
.не, не, извини, извини-

1137
00:59:40,160 --> 00:59:41,240
Лако!

1138
00:59:43,520 --> 00:59:46,160
.ово је за тебе, ђумбир
Хвала, хвала...

1139
00:59:46,240 --> 00:59:49,960
Ах... па, то је комби, пун празнина
Величанствено, као што је обећано

1140
00:59:50,120 --> 00:59:52,480
Ево кључева, предлажем
Понеси ауто са собом на венчање

1141
00:59:52,559 --> 00:59:54,000
.и доћи ћу по њега касније

1142
00:59:54,680 --> 00:59:56,720
Па ти врати девојке назад
И дочекаћу те са цвећем

1143
00:59:56,879 --> 00:59:57,799
Одлично
хвала ти-

1144
00:59:57,879 --> 00:59:59,639
Извини, не разумем

1145
00:59:59,879 --> 01:00:01,159
Возили смо се скроз овамо

1146
01:00:01,240 --> 01:00:03,279
А сада идемо кући
?Не видевши ништа

1147
01:00:03,520 --> 01:00:05,679
Ох... можда ћемо прво видети
?Орхидеје

1148
01:00:06,560 --> 01:00:07,560
?шта је то?

1149
01:00:07,919 --> 01:00:10,480
Не, то је оно што идеја није
Па, Наталие, апсолутно не

1150
01:00:10,559 --> 01:00:12,520
То је... то је... то је цвет
.веома веома нежан

1151
01:00:12,640 --> 01:00:13,840
Израелско сунце му не помаже

1152
01:00:13,960 --> 01:00:15,000
.Натоварили смо га у мраку

1153
01:00:15,080 --> 01:00:18,280
Боље отвори комби
.близу свадбе. - У близини

1154
01:00:18,640 --> 01:00:19,399
?Па шта је ово глупост

1155
01:00:19,480 --> 01:00:20,919
Возили смо се чак овде да видимо
то цвеће

1156
01:00:21,080 --> 01:00:23,000
, она жели да види. хајде
Голан, отвори комби

1157
01:00:23,080 --> 01:00:25,000
желео бих да инсистирам
, по овом питању

1158
01:00:25,080 --> 01:00:27,040
.јер није добро за цвет

1159
01:00:27,560 --> 01:00:30,160
Срам вас било инсистирање
.Није здраво за здравље

1160
01:00:33,399 --> 01:00:34,200
Па

1161
01:00:35,320 --> 01:00:36,400
Вау!

1162
01:00:36,480 --> 01:00:38,040
Вау!
.вау-

1163
01:00:38,319 --> 01:00:39,399
Вау
!не-

1164
01:00:39,480 --> 01:00:40,879
Један по један, изабрани

1165
01:00:41,080 --> 01:00:41,960
Веома лепо, хвала

1166
01:00:42,040 --> 01:00:43,080
Честитамо!
Хвала вам!

1167
01:00:43,199 --> 01:00:46,679
Да, веома је лепа. То је само штета
.не Орцхид Бланца Мајестиц

1168
01:00:46,759 --> 01:00:48,760
Шта значи "не Бланца"?
"Мајестиц."

1169
01:00:48,960 --> 01:00:50,960
.Мислим да је пенектиум

1170
01:00:51,279 --> 01:00:53,839
Орхидеја Бланца Мајестиц
, то је цвет који је сав зелен

1171
01:00:54,240 --> 01:00:57,040
Панктум с друге стране је цвет
.за сиромашне, за просте људе

1172
01:00:57,200 --> 01:00:59,400
.са том јефтином ружичастом нијансом

1173
01:00:59,719 --> 01:01:01,919
Мама каже да није
.Бланца Мајестиц

1174
01:01:02,040 --> 01:01:02,799
!?Шта

1175
01:01:02,879 --> 01:01:06,360
, то је Бланца Мајестиц
.Подврста са розе

1176
01:01:06,480 --> 01:01:07,439
Апсолутно не

1177
01:01:07,560 --> 01:01:08,640
Она каже да није
.Бланца Мајестиц

1178
01:01:08,720 --> 01:01:10,639
?" Шта је "Не, не, не
Само Францускиња, о чему она прича?

1179
01:01:10,719 --> 01:01:12,880
Ово је наш посао
Како разговараш са њом?

1180
01:01:13,040 --> 01:01:13,960
...не, не, не, извини-

1181
01:01:14,040 --> 01:01:14,960
Стани!

1182
01:01:16,040 --> 01:01:16,839
? Покушаваш да ме убодеш

1183
01:01:16,919 --> 01:01:17,919
...не, не

1184
01:01:19,080 --> 01:01:20,560
Не разумеш
Разумем веома добро-

1185
01:01:20,720 --> 01:01:22,960
Орхидеје припадају срцу Кабаков

1186
01:01:24,480 --> 01:01:26,960
Кабакова
Лев Кабаков их је позвао код вас-

1187
01:01:27,040 --> 01:01:29,799
И дошао је овде у четвртак
Ујутру да их сакупим

1188
01:01:30,640 --> 01:01:32,839
Не могу да се заглавим
између две криминалне породице

1189
01:01:32,919 --> 01:01:34,960
Због јебене орхидеје

1190
01:01:38,200 --> 01:01:39,919
...Нисам... Нисам покушао

1191
01:01:40,320 --> 01:01:41,639
.Само не желим да умрем

1192
01:01:42,000 --> 01:01:43,560
Шта се овде дешава?
не знам-

1193
01:01:45,879 --> 01:01:48,280
Одведи ме до цвећа
.Кабаков сада

1194
01:01:49,439 --> 01:01:50,560
Уз забаву

1195
01:01:57,839 --> 01:01:59,480
Не разумем како си
.могу то учинити

1196
01:01:59,559 --> 01:02:00,400
Као жена вам кажем

1197
01:02:00,480 --> 01:02:02,040
Учини ми услугу, знаш ме
Оружје за живот

1198
01:02:04,080 --> 01:02:06,680
, да ли сте знали да је студија у Немачкој показала

1199
01:02:06,800 --> 01:02:09,560
да су сексуални радници срећнији
?Од зубара

1200
01:02:10,519 --> 01:02:13,720
Слушај, знам да размишљаш
Ово што радим је страшно и страшно

1201
01:02:14,120 --> 01:02:15,520
Али ако размислите о томе

1202
01:02:15,919 --> 01:02:18,480
Мој рад се завршава оргазмом
, и дремка

1203
01:02:19,240 --> 01:02:20,799
.твој посао завршава са мртвима

1204
01:02:21,640 --> 01:02:25,159
Сексуални рад је индустрија
186 милијарди долара

1205
01:02:25,240 --> 01:02:27,879
, колико? - и као жена
.Имам право да имам део акције

1206
01:02:27,960 --> 01:02:31,080
Па ако хоћу да пушим за живот
Ко ће ми рећи да не могу?

1207
01:02:31,240 --> 01:02:32,439
Бог ће заштитити

1208
01:02:33,640 --> 01:02:36,000
?186 за једну годину

1209
01:02:36,760 --> 01:02:37,639
?ослобођен пореза

1210
01:02:37,720 --> 01:02:38,520
Јацоб

1211
01:02:39,759 --> 01:02:40,839
...део Схими посла

1212
01:02:40,919 --> 01:02:42,800
Ово је нови феминизам
Ушао сам у воз

1213
01:02:43,960 --> 01:02:47,280
Јевреји немају историју
Добро са возовима

1214
01:02:50,120 --> 01:02:50,960
?Где си отишао?

1215
01:02:53,440 --> 01:02:54,800
?шта је то?

1216
01:02:54,880 --> 01:02:56,480
?Ово
.да, то је-

1217
01:02:56,600 --> 01:02:57,359
У случају да постоје проблеми

1218
01:02:57,439 --> 01:02:58,400
?Ти си луд

1219
01:02:59,719 --> 01:03:02,720
Арап са ножем. шта мислите
...да сте у Европи? хајде

1220
01:03:02,799 --> 01:03:05,440
Ти би ми рекао и ја бих дошао са тортом
И застава Хамаса, и то је то

1221
01:03:05,519 --> 01:03:06,240
...Бен-Давид

1222
01:03:06,320 --> 01:03:07,960
„Слушај, зови ме још једном „Бен-Дејвид“.
јебаћу те!

1223
01:03:08,359 --> 01:03:09,839
?Он ће бити невоља за нас

1224
01:03:10,040 --> 01:03:11,839
?Кхалед? невоље

1225
01:03:14,560 --> 01:03:17,280
Не, он је љубазна душа, јесте
.не може никога да повреди

1226
01:03:17,360 --> 01:03:19,199
Да, сигуран сам да јесте
.велики макро

1227
01:03:20,240 --> 01:03:21,759
Јацоб, чим смо
, узми оружје

1228
01:03:21,839 --> 01:03:23,639
Убијамо све
.ко зна за то

1229
01:03:25,000 --> 01:03:26,080
?Свако ко зна

1230
01:03:26,200 --> 01:03:27,279
.сви који знају за то

1231
01:03:27,839 --> 01:03:29,599
Шими, 15-20 људи

1232
01:03:29,679 --> 01:03:30,640
?Дакле

1233
01:03:30,760 --> 01:03:32,560
Храм је порушен због безобзирне мржње

1234
01:03:32,640 --> 01:03:34,559
Није бесплатно, друго је
.милион долара

1235
01:03:34,759 --> 01:03:37,360
Не треба ти после тога
. сахранити тела

1236
01:03:37,760 --> 01:03:39,319
.мало вежбе неће ти шкодити

1237
01:03:44,359 --> 01:03:46,679
Па, и даље ми говориш
?Да се не ожениш мафијом

1238
01:03:46,759 --> 01:03:48,040
?Мама, о чему причаш?

1239
01:03:48,320 --> 01:03:49,560
Хтели смо да видимо цвеће

1240
01:03:49,840 --> 01:03:52,879
Човек је извукао пиштољ. Голан
.само нас заштити

1241
01:03:58,799 --> 01:04:00,200
господине!

1242
01:04:02,640 --> 01:04:05,080
Па, нису ни орхидеје
.Бланца Мајестиц

1243
01:04:15,960 --> 01:04:17,400
.Неко долази

1244
01:05:00,880 --> 01:05:02,279
Здраво

1245
01:05:03,799 --> 01:05:05,240
?Ко је од вас Кхалед?

1246
01:05:09,080 --> 01:05:10,040
Ја сам Кхалед

1247
01:05:10,240 --> 01:05:12,280
Веома пријатно. квасац

1248
01:05:13,240 --> 01:05:14,799
Овај нож, молим
Баци га на под

1249
01:05:14,879 --> 01:05:16,799
.пре него што те твој вребак овде прободе

1250
01:05:21,919 --> 01:05:23,120
.океј. Орбацх, пођи са мном

1251
01:05:41,719 --> 01:05:43,199
...не, не
Молим те! молим те

1252
01:05:43,280 --> 01:05:44,399
Где је оружје?

1253
01:05:45,080 --> 01:05:46,559
Без оружја! нема оружја

1254
01:05:46,639 --> 01:05:49,040
.У том контејнеру је било оружје
.само цвеће, кунем се-

1255
01:05:51,240 --> 01:05:52,040
!!!Цоусин

1256
01:05:52,320 --> 01:05:53,599
???Шта
Рођаче!

1257
01:05:54,680 --> 01:05:56,640
Где је оружје?
Само цвеће!

1258
01:05:56,720 --> 01:05:58,320
Бројим до три

1259
01:05:58,400 --> 01:06:00,840
Онда почињем да елиминишем робу
.твоја девојка-девојка

1260
01:06:00,920 --> 01:06:02,240
Почињем од твоје девојке

1261
01:06:02,480 --> 01:06:03,279
Кхалед!
!ева-

1262
01:06:03,520 --> 01:06:04,400
...један

1263
01:06:04,599 --> 01:06:06,040
!!!Бен-Давид
ста? шта-

1264
01:06:06,120 --> 01:06:07,240
...Шими
два-

1265
01:06:07,320 --> 01:06:08,359
Уради нешто!

1266
01:06:08,439 --> 01:06:09,240
...три

1267
01:06:09,520 --> 01:06:10,440
Гејеви!

1268
01:06:11,240 --> 01:06:12,960
Објасни
геј панкери-

1269
01:06:13,520 --> 01:06:14,319
Здраво!

1270
01:06:16,000 --> 01:06:17,040
!?Ти си луд

1271
01:06:17,440 --> 01:06:18,600
?А..А..А..ја могу

1272
01:06:18,680 --> 01:06:19,480
.океј

1273
01:06:24,320 --> 01:06:27,359
Била су два геј момка
Данас у нашем ресторану

1274
01:06:28,400 --> 01:06:29,160
Дали су ми ову карту

1275
01:06:29,240 --> 01:06:31,840
И рекли су да су донели контејнер
Из луке са много цвећа

1276
01:06:31,919 --> 01:06:33,160
И мислио сам да је стварно
...чудно јер то, јер

1277
01:06:33,240 --> 01:06:35,000
Реци ми, шта мислиш?
да сам глуп

1278
01:06:35,280 --> 01:06:37,600
.постоји... постоји још један контејнер
!Постоји још један контејнер

1279
01:06:37,840 --> 01:06:38,839
.Има још један контејнер

1280
01:06:39,480 --> 01:06:40,839
.Има још један контејнер

1281
01:06:42,560 --> 01:06:43,760
Размисли о томе

1282
01:06:44,160 --> 01:06:45,520
, ако је наш контејнер код вас

1283
01:06:45,640 --> 01:06:47,839
, а језички контејнер није ваш

1284
01:06:48,720 --> 01:06:49,720
Постоји само једно објашњење

1285
01:06:49,800 --> 01:06:50,720
!Хафеигелацх

1286
01:06:50,799 --> 01:06:51,640
... Јацоб

1287
01:06:54,520 --> 01:06:55,560
...Јохнни

1288
01:06:56,120 --> 01:06:57,399
?У шта сте укључени?

1289
01:06:57,680 --> 01:06:59,280
...Схерри, Мами, не сада

1290
01:06:59,360 --> 01:07:01,040
?Потпуно си полудео

1291
01:07:01,639 --> 01:07:02,439
И ти

1292
01:07:02,520 --> 01:07:04,160
Знали сте, а нисте
?Ниси ми ништа рекао

1293
01:07:04,320 --> 01:07:07,280
Ћаскање са мном о Бланци Мајестиц
?Као да је све нормално

1294
01:07:07,399 --> 01:07:09,480
Схерри, Мами, ти не разумеш
Разумем веома добро-

1295
01:07:09,560 --> 01:07:11,879
Два дана пре венчања И
Бави се распоредом седења

1296
01:07:11,960 --> 01:07:13,800
и убеди моју мајку
.да ниси мафијаш

1297
01:07:13,879 --> 01:07:15,640
Схерри, Мами, слушај ме на тренутак

1298
01:07:16,599 --> 01:07:17,919
.нико не треба да умре

1299
01:07:18,400 --> 01:07:19,679
?О цему прицас?

1300
01:07:19,919 --> 01:07:22,480
Кабаков је дошао овде у четвртак
.покупити контејнер? - Да

1301
01:07:22,919 --> 01:07:23,719
.океј

1302
01:07:23,960 --> 01:07:25,360
, зовемо Сноркел

1303
01:07:25,520 --> 01:07:27,480
Све баца у уста
, полицајци државе

1304
01:07:27,560 --> 01:07:30,640
Овде?! -И ухвате Кабакова
, са контејнером пуним украденог оружја

1305
01:07:30,960 --> 01:07:32,359
И ти и ја можемо да се венчамо

1306
01:07:33,120 --> 01:07:35,040
Кабков иде у затвор

1307
01:07:35,559 --> 01:07:36,600
.и то је то

1308
01:07:37,080 --> 01:07:37,879
Хајде

1309
01:07:39,399 --> 01:07:40,200
.бонанза

1310
01:07:48,920 --> 01:07:49,919
Одговори!

1311
01:07:53,599 --> 01:07:54,760
Здраво

1312
01:07:55,399 --> 01:07:56,439
Неил

1313
01:07:56,759 --> 01:07:57,960
?Да, Неил је, ко је то?

1314
01:07:58,080 --> 01:08:00,200
Ово је Кхалед, ја сам Бассамов рођак

1315
01:08:00,280 --> 01:08:02,279
Упознали сте се данас у ресторану
.од Абу Басама

1316
01:08:03,839 --> 01:08:05,960
Кхалед, то је шта-није
..добро време

1317
01:08:06,040 --> 01:08:07,879
Неил, имам контејнер
Твоја, љубави моја

1318
01:08:08,080 --> 01:08:08,839
?Извините

1319
01:08:08,919 --> 01:08:10,360
Овде имам контејнер пун цвећа

1320
01:08:10,440 --> 01:08:12,240
Верујем у контејнер
Мој је са тобом

1321
01:08:14,160 --> 01:08:16,400
можете донети
?Сада је овде

1322
01:08:16,559 --> 01:08:18,960
Могу доћи овамо са
Цвеће? Наравно, наравно

1323
01:08:19,040 --> 01:08:20,359
.Сада излазим
.у реду-

1324
01:08:20,759 --> 01:08:22,120
Дођи сам

1325
01:08:22,200 --> 01:08:23,000
.Очигледно

1326
01:08:26,919 --> 01:08:28,960
Кабаков је донео цвеће

1327
01:08:29,400 --> 01:08:31,760
ста се десава?
.мама не сада-

1328
01:08:41,639 --> 01:08:42,560
?Да шефе

1329
01:08:42,720 --> 01:08:44,640
Организујте људе

1330
01:08:45,240 --> 01:08:48,520
Завршићу овде и отићи ћу за Басру
Узмите контејнер

1331
01:08:49,320 --> 01:08:50,799
у невољи

1332
01:08:50,960 --> 01:08:52,480
.Мислио сам да говоримо о четвртку

1333
01:08:55,800 --> 01:08:57,240
Не верујем му

1334
01:08:57,640 --> 01:09:00,880
Он ће ипак отворити контејнер
пред нама

1335
01:09:02,399 --> 01:09:03,600
Прецизно

1336
01:09:05,639 --> 01:09:06,640
Хајде

1337
01:09:09,640 --> 01:09:11,799
Орбах, Шролик, узмите
Арапи и цвеће

1338
01:09:11,879 --> 01:09:13,919
Ја, Јацоб и проститутка ћемо узети
.девојке

1339
01:09:14,160 --> 01:09:14,960
И састав

1340
01:09:15,439 --> 01:09:16,799
Ауто ће за сада остати овде

1341
01:09:16,879 --> 01:09:18,400
не бих отишао
Ево кола

1342
01:09:18,480 --> 01:09:21,000
Да, растављаће вам га у секунди
.да, потпуно-

1343
01:09:21,399 --> 01:09:23,400
Па, на твојој глави ако
Они ће раставити возило

1344
01:09:23,480 --> 01:09:24,920
?И моје Величанство

1345
01:09:26,000 --> 01:09:27,319
?Имаћу Мајестиц

1346
01:09:32,560 --> 01:09:34,799
?Да, наравно, шта је било
.Очигледно-

1347
01:09:35,160 --> 01:09:38,359
Наравно, моја мајка, наравно, Хаим
.Боже, волим те

1348
01:09:38,720 --> 01:09:40,080
волим те

1349
01:09:42,200 --> 01:09:44,160
Узећеш Натали и мајку
, њу и одлетети

1350
01:09:44,240 --> 01:09:45,839
Сачекаћу вече, када
Кад стигне ја ћу се побринути за њега

1351
01:09:46,080 --> 01:09:46,879
Јохнни

1352
01:09:47,160 --> 01:09:49,520
можете ли узети молим вас
Да ли је Иззие са тобом? - Шта?

1353
01:09:49,600 --> 01:09:51,759
Какве глупости, душо, о чему причаш?
Заувек смо заједно

1354
01:09:51,839 --> 01:09:53,160
Полако, доста! довољно

1355
01:09:53,240 --> 01:09:55,199
Не можете рећи шта је Арап
.ово ће довести овде

1356
01:09:55,280 --> 01:09:57,720
Иззи, ти идеш са нама

1357
01:09:59,559 --> 01:10:00,480
Хајде мама

1358
01:10:02,799 --> 01:10:05,000
Џони, ту је резервни пиштољ
у претинцу за рукавице

1359
01:10:05,200 --> 01:10:06,200
?Ти си луд

1360
01:10:16,679 --> 01:10:17,839
...шта си ти

1361
01:10:19,800 --> 01:10:21,480
ако те осетим
...дође да ме јебе

1362
01:10:21,919 --> 01:10:23,400
.не брини, ниси мој тип

1363
01:10:25,159 --> 01:10:26,319
.Ја сам свачији тип

1364
01:10:28,559 --> 01:10:29,799
?Кафу, хоћеш?

1365
01:10:30,160 --> 01:10:31,159
Рука, хоћеш

1366
01:11:31,879 --> 01:11:32,960
ста радис овде?

1367
01:11:33,120 --> 01:11:34,080
.чека цвеће

1368
01:11:34,160 --> 01:11:35,599
Мислио сам да си више у томе
.проститутки

1369
01:11:35,679 --> 01:11:38,480
ста
Имамо неку врсту мобилног бордела-

1370
01:11:38,759 --> 01:11:41,160
Некако ти стоји печат
какве курве-

1371
01:11:41,240 --> 01:11:42,240
Уста Арапа

1372
01:11:42,320 --> 01:11:43,040
нека је мир с вама

1373
01:11:43,120 --> 01:11:44,279
...Здраво... Здраво

1374
01:11:44,640 --> 01:11:46,839
Где је цвеће?
Ево. где ми је оружје-

1375
01:11:46,919 --> 01:11:47,719
овде

1376
01:11:48,080 --> 01:11:49,280
Желим да видим оком

1377
01:11:49,439 --> 01:11:50,240
!Молим вас

1378
01:11:50,839 --> 01:11:52,519
?Дакле, не морам никога да убијем

1379
01:11:57,480 --> 01:11:58,280
драга моја

1380
01:12:02,040 --> 01:12:02,919
...па шта

1381
01:12:03,120 --> 01:12:04,440
?Заглавио се са курвама

1382
01:12:06,000 --> 01:12:07,320
Име ће бити сачувано

1383
01:12:08,319 --> 01:12:11,240
!Ванилле је била оно што је згодан мушкарац, за умирање

1384
01:12:11,559 --> 01:12:12,800
, и то је било као афере на свадби

1385
01:12:12,880 --> 01:12:17,080
Онај што је мој тата јурио за мном са лабудом
?Рекао сам ти, зар не?

1386
01:12:19,919 --> 01:12:20,879
Саилинг!

1387
01:12:21,240 --> 01:12:22,240
На путу је за вртић

1388
01:12:22,320 --> 01:12:23,080
ста

1389
01:12:23,160 --> 01:12:24,600
Кабаков!

1390
01:12:24,960 --> 01:12:25,800
...не, не

1391
01:12:26,279 --> 01:12:27,640
Пак!
ста се десава?

1392
01:12:30,960 --> 01:12:32,279
...Сролик, Орбах

1393
01:12:32,600 --> 01:12:33,759
.ослободити Арапе

1394
01:12:35,280 --> 01:12:36,920
Рекао сам ти да ће све бити у реду

1395
01:12:39,520 --> 01:12:41,400
.Ева, љубави моја

1396
01:12:44,879 --> 01:12:46,839
Чарли, кучкин син

1397
01:12:46,960 --> 01:12:48,400
?Шта, чаробњак из луке?

1398
01:12:48,480 --> 01:12:49,480
...да

1399
01:12:50,279 --> 01:12:52,519
Платио сам га 20 хиљада
.да ће ме скоро убити

1400
01:12:52,639 --> 01:12:53,559
?20 хиљада

1401
01:12:53,639 --> 01:12:55,000
Сви плаћају 15

1402
01:12:56,120 --> 01:12:59,040
Па, хајде да убацимо камионе
Променићемо приколице

1403
01:12:59,440 --> 01:13:00,960
Не!
?Шта-

1404
01:13:01,080 --> 01:13:03,680
Остало ми је без батерије и било је
Имам аса у руци

1405
01:13:03,879 --> 01:13:05,799
Здраво, ово је Голан. бр
.одговара сада

1406
01:13:06,000 --> 01:13:07,639
.Фуцкинг Покер Фаце

1407
01:13:08,359 --> 01:13:10,440
.Опрости ми, његова мајка
...Јохнни-

1408
01:13:10,519 --> 01:13:11,280
...Боже

1409
01:13:11,360 --> 01:13:13,720
Мама моја, биће све у реду
Врати се кући

1410
01:13:13,800 --> 01:13:16,000
Не брини за мене
Буди опрезан, љубави моја!

1411
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
?једрење Где је точак, знаш
откуд знам-

1412
01:13:20,120 --> 01:13:22,200
И даље кажеш да јесте
?Није у вези са мафијом

1413
01:13:27,879 --> 01:13:30,200
...треба да похвалимо

1414
01:13:44,960 --> 01:13:46,080
Задржите га

1415
01:13:46,200 --> 01:13:48,040
.Пре свега за ултраправославне, као у Ел-Ал

1416
01:13:49,000 --> 01:13:51,399
После молитве хвала
?Ти си кловн, а?

1417
01:13:51,520 --> 01:13:52,360
...да

1418
01:13:53,080 --> 01:13:55,960
Бен-Давиде, рећи ћу ти шта ћемо
Молим те Ахмеде!

1419
01:13:57,240 --> 01:13:59,280
.Бассам
Ох, нема на чему.

1420
01:13:59,919 --> 01:14:02,960
.молим те
...Ава, Јеврејин кува кафу за Арапе, то је-

1421
01:14:03,560 --> 01:14:04,320
Кхалед!

1422
01:14:04,400 --> 01:14:06,880
Добро, зашто га не узмем
?Ово за моје даме, ех?

1423
01:14:07,760 --> 01:14:09,080
.океј
.у реду-

1424
01:14:09,680 --> 01:14:10,519
...даме

1425
01:14:10,879 --> 01:14:11,719
Неил

1426
01:14:12,040 --> 01:14:12,920
Кафа!

1427
01:14:13,639 --> 01:14:15,160
Јака! како хоћеш

1428
01:14:16,040 --> 01:14:17,400
.Баш ми је стало до цвећа

1429
01:14:17,679 --> 01:14:18,480
Погледај

1430
01:14:18,600 --> 01:14:20,040
.Види како се сагнула
„Нека све буде у Његовој речи“-

1431
01:14:20,120 --> 01:14:22,160
Мала пауза, па вруће је

1432
01:14:22,240 --> 01:14:23,080
...оног из Премијер лиге

1433
01:14:23,160 --> 01:14:24,760
...ја... -Лм

1434
01:14:43,240 --> 01:14:44,120
Шта се овде дешава?

1435
01:14:51,960 --> 01:14:53,160
Овде има много дијаманата

1436
01:15:01,159 --> 01:15:02,120
.океј

1437
01:15:02,200 --> 01:15:04,200
Ово ми такође одговара
На путу, не мрдај

1438
01:15:06,240 --> 01:15:10,080
Подсети ме следећи пут да се не заглавим
Са геј мушкарцем када је пукла гума

1439
01:15:10,160 --> 01:15:11,240
Шта она има? шта она хоће

1440
01:15:11,440 --> 01:15:12,320
.ништа, све је у реду

1441
01:15:12,680 --> 01:15:13,840
Сачекај тренутак

1442
01:15:15,640 --> 01:15:16,839
...где је ово К

1443
01:15:17,080 --> 01:15:19,639
?...Има такав искупитељ који га ставља у бр
Иззи, јеси ли сигурна да се слажеш-

1444
01:15:19,720 --> 01:15:20,879
Да, добро

1445
01:15:21,200 --> 01:15:22,040
Извините

1446
01:15:22,200 --> 01:15:24,040
?Он ће то поправити, тај геј

1447
01:15:24,120 --> 01:15:25,600
Шта она има? Не могу овако да радим

1448
01:15:25,679 --> 01:15:27,680
оно што не чујем
?Да ми прича о мени превише-сувише на уво

1449
01:15:27,919 --> 01:15:28,919
) Шта је "Трелоз"? (хомо

1450
01:15:29,599 --> 01:15:31,720
Она... она каже
Све најбоље теби

1451
01:15:31,960 --> 01:15:33,919
.)тер-луз" (хо-мо"

1452
01:15:34,000 --> 01:15:34,879
Хвала

1453
01:15:37,120 --> 01:15:38,000
!!! У сваком случају

1454
01:15:39,359 --> 01:15:41,559
Неколико комада саксије за цвеће
?Рекли сте да имате овде

1455
01:15:41,679 --> 01:15:42,720
Осам стотина

1456
01:15:43,919 --> 01:15:45,480
...то значи да имамо овде

1457
01:15:45,600 --> 01:15:46,400
200 милиона

1458
01:15:57,399 --> 01:15:58,480
...па онда јесте

1459
01:15:58,919 --> 01:16:00,920
То би вероватно требало да буде довољно за више
...од једне особе

1460
01:16:05,480 --> 01:16:06,680
, како је речено

1461
01:16:06,920 --> 01:16:09,520
Љуби ближњега свога као и ти

1462
01:16:12,320 --> 01:16:15,200
.довољно да ух... поделим са три

1463
01:16:18,240 --> 01:16:19,040
?Четири

1464
01:16:35,120 --> 01:16:36,360
Мама, плашим се

1465
01:16:37,560 --> 01:16:40,759
Ништа од овога се иначе не би догодило
Ја бих инсистирао на цвећу

1466
01:16:41,839 --> 01:16:43,760
Само сам желео да будеш поносан на мене и то венчање
...Моја може бити као твоја

1467
01:16:43,840 --> 01:16:45,640
..драга моја, о чему причаш?

1468
01:16:47,679 --> 01:16:49,159
.Наравно да сам поносан на тебе

1469
01:16:49,240 --> 01:16:51,680
Да, али ти настави да причаш
„О вашим свадбама у хотелу „Крион”.

1470
01:16:53,160 --> 01:16:54,400
...говорим

1471
01:16:54,560 --> 01:16:56,200
...О овоме говорим зато што

1472
01:16:56,439 --> 01:16:59,320
Зато што је то био једини срећан дан
.мој са твојим оцем

1473
01:16:59,799 --> 01:17:02,720
Живот са њим је био пакао

1474
01:17:03,680 --> 01:17:06,480
Па се држим сећања
.овај добар

1475
01:17:07,919 --> 01:17:09,040
, али ти

1476
01:17:10,280 --> 01:17:13,720
Удаћеш се за мушкарца
!који те много воли

1477
01:17:14,359 --> 01:17:16,519
Спреман је да убије
.да те заштитим

1478
01:17:17,519 --> 01:17:20,000
То чини ваше венчање
„Најкласичнији“ који постоји

1479
01:17:20,439 --> 01:17:21,359
успео сам

1480
01:17:21,480 --> 01:17:23,200
успео сам
Браво Лако!

1481
01:17:23,719 --> 01:17:25,800
Дивно, оборили смо светски рекорд
Ново у промени точка

1482
01:17:34,360 --> 01:17:36,160
Хеј! -Хеј! - Жао ми је
!не узима

1483
01:17:36,240 --> 01:17:37,879
Мој брат не вози бицикл
Жао ми је брате... Жао ми је...

1484
01:17:37,960 --> 01:17:38,720
Бицикл брате!

1485
01:17:38,799 --> 01:17:40,639
Имам пиштољ! имам пиштољ

1486
01:17:44,720 --> 01:17:46,679
.пажљиво, треба ми цвеће

1487
01:17:46,839 --> 01:17:47,960
мени
.пажљиво-

1488
01:17:48,480 --> 01:17:50,279
.Имам неке дијаманте да их узмем

1489
01:17:50,359 --> 01:17:52,320
?Колико? Имаш 38 година

1490
01:17:52,559 --> 01:17:53,519
Види, види, види

1491
01:17:53,599 --> 01:17:54,600
?Нашли сте

1492
01:17:54,680 --> 01:17:55,800
После тога ћемо рачунати

1493
01:17:59,400 --> 01:18:02,279
После тога ћемо све зауставити, хоћемо
Бројећи све

1494
01:18:02,600 --> 01:18:04,559
мени Ох, пао, пао, пао

1495
01:18:04,639 --> 01:18:06,360
Сјајно!
.пао, дај му-

1496
01:18:08,520 --> 01:18:09,839
?Колико си ти?

1497
01:18:09,960 --> 01:18:10,799
мени

1498
01:18:13,120 --> 01:18:13,919
мени

1499
01:18:20,799 --> 01:18:22,639
Шта се дођавола дешава овде?

1500
01:18:32,160 --> 01:18:33,080
...Господине Кабаков

1501
01:18:36,480 --> 01:18:37,280
Врати се! седи

1502
01:18:37,720 --> 01:18:38,600
Завали се

1503
01:18:38,919 --> 01:18:40,759
!Вежите их и потражите дијаманте

1504
01:18:40,919 --> 01:18:42,360
Завали се

1505
01:18:50,839 --> 01:18:52,000
да видимо

1506
01:18:52,400 --> 01:18:54,520
.шта ми је још донео Деда Мраз

1507
01:18:54,760 --> 01:18:55,879
Аиа

1508
01:18:57,319 --> 01:18:59,839
, мора бити оружје ултраправославаца

1509
01:18:59,919 --> 01:19:01,879
.и проститутке Арапа

1510
01:19:16,879 --> 01:19:17,719
Знаш ли ко сам ја?

1511
01:19:21,879 --> 01:19:23,200
Ја сам Лев Кабаков

1512
01:19:24,600 --> 01:19:26,000
Пре него што их све убијем

1513
01:19:27,160 --> 01:19:29,160
Реци ми, молим те, шта се овде дешава

1514
01:19:30,240 --> 01:19:31,199
не знам ништа

1515
01:19:32,319 --> 01:19:35,799
За слатку као што сте ви
Мој ће дати добар новац

1516
01:19:38,319 --> 01:19:40,000
Више волим да добијем метак у главу

1517
01:19:40,360 --> 01:19:41,160
прљавштина

1518
01:19:41,240 --> 01:19:42,640
Нећу потрошити ни метак
.на твојој глави

1519
01:19:45,240 --> 01:19:46,240
Кабаков!

1520
01:19:46,960 --> 01:19:48,000
Спасио сам те

1521
01:19:50,120 --> 01:19:51,279
Флајшманова ћерка

1522
01:19:51,799 --> 01:19:52,839
... рабинова ћерка

1523
01:19:55,919 --> 01:19:56,919
...Чуј Израеле, Господе

1524
01:19:57,000 --> 01:19:57,960
Ахххх!

1525
01:19:58,400 --> 01:20:00,600
Вау!
!Баци оружје

1526
01:20:01,320 --> 01:20:03,040
!Баците наоружано оружје

1527
01:20:03,120 --> 01:20:04,519
.Мали Џони какво дивно изненађење

1528
01:20:04,679 --> 01:20:05,480
Умукни!

1529
01:20:07,199 --> 01:20:08,799
Реци им да баце оружје
.они наоружани

1530
01:20:10,879 --> 01:20:11,799
Реци им!

1531
01:20:16,040 --> 01:20:17,799
!Помери се назад! Помери се назад

1532
01:20:18,800 --> 01:20:22,040
Толико си порастао откако сам те убио
.ти си твоја мајка

1533
01:20:22,120 --> 01:20:23,320
!Зачепи уста

1534
01:20:23,639 --> 01:20:25,360
Какав је план Џони? ти
?Намераваш да ме убијеш?

1535
01:20:25,439 --> 01:20:26,640
Умукни!

1536
01:20:26,759 --> 01:20:28,200
.С неба ми падају дарови

1537
01:21:05,080 --> 01:21:07,000
Јацоб!

1538
01:21:09,720 --> 01:21:11,639
Ватра!

1539
01:22:00,800 --> 01:22:02,960
Хајде, Иззи, држи се чврсто

1540
01:22:03,040 --> 01:22:04,559
Ми ћемо спасити
.наши људи

1541
01:22:04,639 --> 01:22:05,559
ста се десава?

1542
01:22:05,919 --> 01:22:07,520
?" Још једном "Шта се дешава?

1543
01:22:20,720 --> 01:22:23,879
Рођаче!
...помози ми... помози ми-

1544
01:22:25,240 --> 01:22:26,240
...ева

1545
01:22:26,319 --> 01:22:29,719
Ово је последњи пут да то радим
Посао са тобом курвин сине

1546
01:22:30,040 --> 01:22:31,120
Аие!

1547
01:22:45,200 --> 01:22:46,759
Вау! Иоо

1548
01:22:47,280 --> 01:22:49,360
!То је Вондер Воман Беацхес

1549
01:22:49,879 --> 01:22:50,839
?Ио, видео си

1550
01:22:54,840 --> 01:22:55,600
?Јеси ли добро?

1551
01:22:55,679 --> 01:22:57,240
?Неели, шта је то?

1552
01:22:57,439 --> 01:22:58,400
Убили су те

1553
01:22:58,480 --> 01:22:59,480
Шта су ти урадили?

1554
01:23:00,920 --> 01:23:02,120
?Мајко моја, зашто си се вратила?

1555
01:23:02,319 --> 01:23:04,240
јер те волим
.Јохнни Салоники

1556
01:23:04,879 --> 01:23:06,040
.јер смо заједно

1557
01:23:06,440 --> 01:23:07,600
Ми смо породица

1558
01:23:08,600 --> 01:23:11,080
А са нама, Солун, породица
.Увек је прво место

1559
01:23:11,839 --> 01:23:12,880
?Не тако

1560
01:23:13,159 --> 01:23:14,200
Да, тако

1561
01:23:17,639 --> 01:23:19,840
Шта, не треба ти више
?Оружје, зар не?

1562
01:23:19,919 --> 01:23:21,040
.Мислим да смо добро

1563
01:23:21,160 --> 01:23:23,879
Дакле, можете поделити дијаманте као
?Договорили смо се, и бежи одавде

1564
01:23:24,040 --> 01:23:25,040
...Јохнни

1565
01:23:26,040 --> 01:23:27,439
.Хајде сад да се венчамо

1566
01:23:27,640 --> 01:23:28,519
ја и ти

1567
01:23:28,719 --> 01:23:30,160
...венчање је у четвртак

1568
01:23:30,240 --> 01:23:31,360
Четвртак је велика забава

1569
01:23:31,439 --> 01:23:33,879
, са шампањцем и цвећем
, и плесни подиј

1570
01:23:33,960 --> 01:23:36,720
.и комесар Сноркел, и министар за инфраструктуру

1571
01:23:37,480 --> 01:23:39,319
.Хајде сад да се венчамо

1572
01:23:39,680 --> 01:23:40,480
ја и ти

1573
01:23:40,759 --> 01:23:42,560
Могу се удати за тебе
Ако желиш

1574
01:23:44,600 --> 01:23:46,000
...Хајде, хајде да се венчамо

1575
01:23:46,879 --> 01:23:47,639
ста се десава?

1576
01:23:47,719 --> 01:23:48,520
Кабков

1577
01:23:48,760 --> 01:23:51,520
Шта кажеш, добро је чиче
?Соломон ће доћи на свадбу

1578
01:23:51,680 --> 01:23:52,559
!О Боже

1579
01:24:15,200 --> 01:24:16,559
Управо је питао сноркелер

1580
01:24:16,639 --> 01:24:18,560
.Шефе за роњење, само питање

1581
01:24:18,800 --> 01:24:20,960
Без питања, испоручићу
.кратку изјаву, молим

1582
01:24:21,560 --> 01:24:24,920
Са поносом објављујем да смо вас пласирали
Наше руке су на срцу Кабакову

1583
01:24:25,080 --> 01:24:26,279
, влада Израела

1584
01:24:26,839 --> 01:24:27,839
поносан

1585
01:24:28,160 --> 01:24:29,280
у снагама безбедности

1586
01:24:29,839 --> 01:24:30,800
и израелска полиција

1587
01:24:30,880 --> 01:24:32,319
, у овој операцији

1588
01:24:32,480 --> 01:24:34,320
Учествовале су стотине полицајаца

1589
01:24:34,480 --> 01:24:35,719
, што су поново доказали

1590
01:24:35,839 --> 01:24:37,399
који не садрже кривично дело
.онај организовани

1591
01:24:37,720 --> 01:24:41,120
Користе се разне мере
.и напредне сајбер могућности

1592
01:24:41,280 --> 01:24:42,680
, доказала је вечерас израелска влада

1593
01:24:43,040 --> 01:24:45,000
Јер она заслужује поверење јавности

1594
01:24:45,080 --> 01:24:45,839
!Хвала пуно

1595
01:24:45,919 --> 01:24:47,320
?Било је жртава
.једно питање, једно питање-

1596
01:24:47,400 --> 01:24:49,879
Да ли је солунска породица умешана
?У овом инциденту

1597
01:24:50,040 --> 01:24:50,839
Нема одговора




